sakk jelentése
játék hatvannégy kockás táblán harminckét figurával játszott, keleti (indiai) eredetű játékaz ellenfél királyát közvetlenül fenyegető lépés
ennek bemondása
német Schach ‘ua.’ ← arab, perzsa sáh , lásd még: sah
További hasznos idegen szavak
orvosi a színérzet hiánya a szembentudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
a kókuszdió megszárított belső, olajos szövete
német Kopra ← portugál copra ← hindi khopra ‘ua.’
A sakk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a szárazföld kiemelkedése a tengerbőlfizika felmerülés (folyadékból)csillagászat égitest előtűnése a Hold vagy egy bolygó takarásábóllatin emersio ‘ua.’ ← emergere, emersum ‘felmerül’, lásd még: emergens
anatómia homlok, homlokcsontlatin , ‘ua.’
történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásraarab , ‘ébredés’
politika a jakobinusok radikális eszméivel és forradalmi terrorjával rokonszenvező, ezeket a gyakorlatba átülteni kívánó irányzat, mozgalomfrancia jacobinisme ‘ua.’, lásd még: jakobinus , -izmus
meteorológia nagyobb földrajzi egységek éghajlatalásd még: makro- , klíma
robbanóanyaggal töltött (fém)tok
+ tűzkígyó, kígyóröppentyű
német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’
hősnő, hősmondák női alakja
+ színház hősnők alakítója
német Heroine ‘ua.’: latin heros ‘hős’, lásd még: hérosz | -ine (nőnévképző)
kiejtése: klausztrum
anatómia a nagyagyban található kéreg alatti szürke mag, a mozgatórendszer elemelatin , ‘ua.’, tkp. ‘elzárt hely’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott
színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöztörök , ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’
műszaki fényképezőgépműszaki filmfelvevő, videofelvevő készülékangol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’
dísz, díszítés, ékítmény
színház díszlet+ kitüntetés, rendjel
latin decoratio ‘ua.’, lásd még: dekorál
orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’
