prefáció jelentése
előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
lásd még: fáma
További hasznos idegen szavak
kiejtése: rejs
régi portugál és brazíliai pénznem
portugál , a lásd még: real2 régi többese (ma reais )
lásd még: regále , milreis
edzett, kemény
mértékletes, egyszerű, igénytelen (mint az ókori Spárta lakói)
latin Sparta ← görög Szparté ‘Spárta’
A prefáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kafé santan
zenés kávéház
francia , ‘ua.’: café ‘kávéház’ ← olasz caffe ‘ua.’ ← arab kahva ‘kávé’ | chantant ‘éneklő, énekes’ ← latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
kiejtése: granginyol
színház rémdráma
francia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
vallás kezdetleges vallás, fétisek tisztelete
átvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye iránt
lélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)
német Fetischismus ← francia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis , -izmus
néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
orosz . ‘ua.’ ← halmg (saját név)
kiejtése: kronik szkandalőz
botránykrónika
francia , ‘ua.’: chronique , lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum
állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabja
latin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’
lásd még: retiárius , retina
orvosi kilélegez
kereskedelem lejár
hivatalos érvényét, hatályát veszti
latin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’
orvosi termékenység, fogamzóképesség
latin fertilitas ‘ua.’, lásd még: fertilis
jogtudomány kisajátít
latin appropriare , tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’
kiejtése: lektrinum
vallás felolvasó állvány nagyobb katolikus templomok szentélyében
középkori latin . ‘ua.’ ← késő latin lectrum, lectorium ‘ua.’ ← legere, lectum ‘olvas’
lásd még: legenda
kiejtése: kvantum szatisz
amennyi(t) csak kell, bőven
latin , ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
katonai leszerel, lefegyverez
német demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál
csillagászat intersztelláris porból és gázokból összesűrűsödött, gömb alakú kisebb, sötét köd
német Globule ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős globulus ‘gömböcske’, lásd még: glóbusz