prefáció jelentése
előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
lásd még: fáma
További hasznos idegen szavak
egy időben történő
egyenlő sebességű, együtt futó
tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)
német synchron ← francia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’
politika a népességnek csak szűk körére kiterjedő vagy reprezentatív mintán végzett népszámlálási adatfelvétel
lásd még: mikro- , cenzus
A prefáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
vallás főpap beiktatása
német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál
fertőtlenítőszer
német Desinfiziens ‘ua.’, lásd még: dezinficiál
orvosi a bőrben vagy a bőr alatt ható (szer)
orvosi a bőr alatt végzett (beavatkozás)
tudományos latin endermaticus ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | derma, dermatosz ‘bőr’
stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← B iberius Cal idus M ero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
görög , ‘melléírás’, lásd még: para- , -gram(ma)
kiejtése: hortusz konklúzusz
művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
latin , ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
lásd még: konklúzió
meteorológia az ionoszférában és az exoszférában lezajló elektromos jelenségekkel foglalkozó tudomány
német Aeronomie ‘ua.’: lásd még: aero- | görög nomosz ‘törvény’ ← nemó ‘feloszt, igazgat’
tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
formálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális
tudomány emberméréstan, az ember fajtajellemző testi vonásainak (csontok, testrészek méretei, arcszögek) pontos mérésén alapuló vizsgálatok köre
angol anthropometry ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög metreó ‘mér’
anatómia a petefészekhez tartozó
tudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)
francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
műszaki közlekedési eszközökről vagy építményekről élethű kicsinyített mást készít
sport járművekről működő modellt épít, s ezekkel versenyeken vesz részt
lásd még: modell
optika nem gömbfelülettel (hanem pl. ellipsziddel, paraboloiddal) határolt (lencse)
angol aspheric ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szferikus
biológia embrionális szerveződési képletek megjelenése kifejlett szervezetben
tudományos latin neomorphosis ‘ua.’, lásd még: neo- , morfózis