paracentrális jelentése

  • tudomány a központ melletti, nem középpontos
  • lásd még: para-, centrális

További hasznos idegen szavak

patohisztológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin pathohystologia ‘ua.’, lásd még: pato-, hisztológia

infallíbilis

  • csal(atkoz)hatatlan, tévedhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | fallibilis ‘megcsalható’ ← fallere ‘becsap, elámít’
  • lásd még: default, fals
A paracentrális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hungarikum

  • kereskedelem olyan termék, amely jellegzetesen magyar, és ezért márkavédettségre számít az európai piacokon
  • magyar, lásd még: hungaricum

kaprolaktám

  • kémia a kapronsav származéka, héttagú gyűrűs savamid, amelynek polimerizálásával a nejlont előállították
  • angol caprolactam ‘ua.’: caper, capris ‘bakkecske (a kapronsav kellemetlen szagáról)’ | lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(id)

szideroszkóp

  • orvosi mágnestűs szerkezet a szembe jutott apró vasszilánk helyének felderítésére
  • tudományos latin syderoscop(ium) ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

pasztilla

  • labdacs, gyógyszertabletta
  • német Pastille ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘cipócska, lisztgolyó, illatosított labdacs’, lásd még: pasztell

installál

  • + hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
  • műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)
  • számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)
  • középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum

relációs

  • számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
  • angol relational (database) ‘ua.’ ← relation, lásd még: reláció

reláció

  • viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
  • közlekedési járat
  • + beszámoló, jelentés
  • késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: referál, referencia

lobektómia

  • orvosi belső szerv (pl. a tüdő) egy lebenyének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lobectomia: lásd még: lobus | görög ek- ‘ki’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

akmeizmus

  • irodalom újklasszicista orosz költészeti irányzat a 20. század elején, amely tárgyilagosságot, világosságot és erőt hirdetett a divatos miszticizmussal szemben
  • orosz akmeizm ‘ua.’: görög akmé ‘csúcspont’ | lásd még: -izmus

grammatice

  • tudomány nyelvtanilag
  • latin, ‘ua.’, lásd még: grammatika

cavalleria rusticana

kiejtése: kavalleria rusztikána
  • parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
  • olasz, ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus

báresz(geld)

  • kereskedelem, bizalmas készpénz
  • német bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’

bibliofil

  • könyvbarát, könyvgyűjtő
  • angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’

hierarchikus

  • hierarchián alapuló
  • német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia