speciel jelentése
bizalmas éppen, csak, csakis
német speziell ‘ua.’ ← latin specialis , lásd még: speciális
További hasznos idegen szavak
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelme
német Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’
lásd még: paróka , paszpól , poilu
özönvíz előtti
latin antediluvialis ‘ua.’: ante ‘előtt’ | lásd még: diluviális
A speciel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi spermiumölő
tudományos latin spermatocida ‘ua.’: lásd még: sperma | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
megfordítás, visszafordítás
biológia visszaütés az öröklésben
latin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’
+ jogtudomány honosít
hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna
vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelés
Simon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket
egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
a lényeget pontosan visszaadó
német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonal
ilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
közgazdaságtan monopóliumok megállapodása a piacon való osztozásról
+ párbajra való kihívást tartalmazó írás
német Kartell ‘fogolycsere-egyezmény, párbajra hívó levél’, utóbb ‘pártszövetség’ ← olasz kicsinyítő képzős cartello ‘plakát, politikai szövetség’ ← carta ‘papír, alapokmány’ ← késő latin charta ‘papír, irat, levél’
orvosi baktériumvizelés, a normálisnál több és más baktérium jelenléte a vizeletben gyulladás tüneteként
tudományos latin bacteriuria ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög uron ‘vizelet’
hivatalos előlép, magasabb rangot vagy beosztást kap
emelkedik, halad, boldogul
német avancieren ‘ua.’ ← francia avancer ‘előrehalad, előlép’, lásd még: avance
kiejtése: dróingrum
nappali, szalon, fogadó, társalgó
angol , ‘ua.’, eredetileg withdrawing room ‘visszavonulásra való szoba’: withdraw ‘félrevonul, elvonul’: with ‘-val, el’ | draw ‘húz(ódik) | room ‘szoba’
nyelvtan kétértelműség
jogtudomány félreérthetőség
homályosság, titokzatosság
latin ambiguitas ‘ua.’ ← ambiguus ‘ingadozó, kétes, kétértelmű’ ← ambigere ‘kétkedik, habozik’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | agere ‘cselekszik’
ásványtan narancsvörös színű, higanytartalmú ásvány
ez mint festékanyag és mint szín
német Zinnober ← latin cinnabaris ← görög kinnabarisz ‘ua.’
kémia a cetánból levezethető egy vegyértékű kémiai gyök
tudományos latin cetyl- ‘ua.’: cetus ‘cet’ | görög hülé ‘anyag’