kapucinus jelentése
vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
e rendhez tartozó szerzetes
melléknév e renddel kapcsolatos
latin capucinus ← olasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni
További hasznos idegen szavak
műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus , tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus
kémia oldatban létrejövő vegyi folyamat, ahol az oldószer az egyik résztvevő
latin solvere ‘felold’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
A kapucinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a hanggal kapcsolatos
angol sonic ‘ua.’ ← latin sonus ‘hang’
katonai újonc, frissen besorozott katona
újfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
kiejtése: kurant
zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’
textilipar egyik oldalán bolyhos sűrű pamutszövet
német Barchent ← középfelnémet barchant ← középkori latin barracanus ‘ua.’ ← arab barrakán ‘teveszőrből szőtt ruhaanyag’
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútuma
görög , ‘ua.’ ← kérüsszó , tkp. kérük-szó ‘kihirdet’
konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
ínyencség
francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’
filozófia bölcseleti irányzat, amely szerint az emberi megismerés nem terjed túl a jelenségeken
német Phänomenalismus ‘ua.’, lásd még: fenomenális , -izmus
ásványtan ólompát, ólomfehér, rombos rendszerben kristályosodó ólomkarbonát
tudományos latin cerussit ‘ua.’: latin cerussa ‘ólomfesték’ ← görög kérusszosz ‘viasszal bevont’ ← kérosz ‘viasz’ | -it (vegyi származékra utaló toldalék)
magyar ceruza
orvosi nagy fehérvérsejt
tudományos latin monocyta ‘ua.’: lásd még: mono- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: drímtím
sport álomcsapat, egy sportág legjobb játékosaiból szavazás útján összeválogatott, elképzelt együttes
angol , ‘ua.’: dream ‘álom’ | lásd még: team
ásványtan az a jelenség, hogy egy atom vagy ion egy másiknak a helyébe léphet az ásványok kristályrácsában
tudományos latin diadochia ‘ua.’ ← görög diadokhé ‘váltás’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’
kereskedelem kivitt árut újra behoz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál
orvosi izzadás, verítékezés
tudományos latin hydrosis ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)