kapucinus jelentése

  • vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
  • e rendhez tartozó szerzetes
  • melléknév e renddel kapcsolatos
  • latin capucinusolasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni

További hasznos idegen szavak

pertraktál

  • alaposan megbeszél
  • kitereget, megtárgyal
  • latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’
A kapucinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

con-

szial

  • geológia a földkéreg külső, szilíciumban és alumíniumban gazdag rétege
  • lásd még: szi(lícium), al(umínium)

guelf

kiejtése: gvelf
  • történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
  • olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
  • Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

káder

  • katonai katonai egység állandó tiszti állománya
  • politika párt, intézmény vagy üzem képzett, vezetésre alkalmas tagja
  • történelem (a pártállami időkben) káderlap, szakmai és politikai minősítéseket tartalmazó személyi lap
  • német Kaderfrancia cadre ’tiszti állomány’, eredetileg ‘keret’ ← olasz quadro ‘ua.’ ← latin quadrum ‘négyzet’ ← quadrus ‘négyszögletes’ ← quatuor ‘négy’
  • lásd még: káró

bazilika

  • építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljára
  • vallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templom
  • vallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor)
  • latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz

indogermanisztika

  • nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
  • német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán

dendrolit

  • geológia kőzetrétegekben fennmaradt megkövült fatörzs
  • görög dendron ‘fa’ | lithosz ‘kő’

fenotípus

  • biológia egy élőlény megfigyelhető alaktani és élettani sajátságainak összessége, melyeket az öröklés és a környezeti hatások együttesen alakítanak ki
  • német Phänotypus ‘ua.’: görög phainomai ‘látszik, megmutatkozik’ | lásd még: típus
  • lásd még: fén

chiliasmus

eminenter

  • kiváltképpen, jelesül, elsősorban
  • latin ‘ua.’, lásd még: eminens

konzum

  • fogyasztás
  • fogyasztási szövetkezet
  • üzemi bolt
  • német Konsum ‘ua.’, lásd még: konzumál

facelifting

kiejtése: féjszlifting
  • orvosi ráncfelvarrás
  • sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
  • angol, ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face francia face latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’

szén-monoxid

  • kémia a szén telítetlen oxidja, színtelen, szagtalan, mérgező gáz
  • görög monosz ‘egyedüli’ | lásd még: oxid

monofil

  • textilipar egyetlen elemi szálból álló (szintetikus) fonal
  • német monofil ‘ua.’: lásd még: mono- | latin filum ‘szál’

pulmonológia

  • orvosi tüdőgyógyászat
  • tudományos latin pulmonologia ‘ua.’, lásd még: pulmo, -lógia