kapucinus jelentése

  • vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
  • e rendhez tartozó szerzetes
  • melléknév e renddel kapcsolatos
  • latin capucinusolasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni

További hasznos idegen szavak

mordskerl

kiejtése: morckerl
  • bizalmas fenegyerek, ördöngös fickó
  • német, ‘ua.’: Mord ‘gyilkosság’ | Kerl ‘fickó’

kabaré

  • zenés, táncos, műsoros kávéház, mulatóhely
  • szatirikus jelenetekből, villámtréfákból álló műsor színházban, rádióban, tévében
  • francia cabaret ‘ua.’, tkp. ‘kocsma, kis kávéház’ ← középholland cabret, cambret ‘ua.’ ← pikárd-fr kicsinyítő képzős camberete ‘kis szoba’ ← cambrelatin camera, lásd még: kamera
A kapucinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bejgli

  • konyhaművészet mákos vagy diós tekercs
  • bajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’

dehidrogénezés

  • kémia hidrogénatom lehasadásával járó szerves kémiai folyamatok összefoglaló neve
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: hidrogén

binóda

  • műszaki közös vákuumtérbe foglalt két elektroncsőrendszer
  • német Binode ‘ua.’: latin bini ‘két-két, kettesével’ | görög hodosz ‘út’ (a dióda, trióda s hasonlók mintájára)

khamszin

  • meteorológia tartós forró sivatagi szél Egyiptomban
  • arab, ‘ua.’ ← khamszún ‘ötven’ (ennyi napig tart a ~ tavasszal)

nakrit

  • ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
  • francia nacrite ‘ua.’: nacreperzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)

auxilium

  • történelem mindama szolgálatok és szolgáltatások összefoglaló neve, amelyekkel a hűbéres tartozott a hűbérúrnak
  • latin, ‘segítség, támogatás’, tkp. aug-silium ‘segítség, segédcsapatok’ ← augere ‘növel, gyarapít’

chiliasmus

bilobatus

  • növénytan kétkaréjos (levél)
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’

furír

  • katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtápos
  • német Furierfrancia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr, német Futter ‘abrak’)

makroszkopikus

  • tudomány szabad szemmel is látható méretű
  • angol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia

marmorizál

  • márványszerűn erez, márványhoz hasonlóvá tesz
  • francia marmoriser ‘ua.’ ← latin marmor ‘márvány’

portefeuille

kiejtése: portfőj
  • irattárca, irattáska
  • politika miniszteri tárca
  • francia, ‘ua.’: porterlatin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’
  • lásd még: portfólió

szociálantropológia

  • tudomány a kulturális antropológiának az az ága, amely az emberfajták, a társadalmi rétegek, a törzsi társadalmak viszonyait kutatja
  • lásd még: szociál-, antropológia

can-

legatárius

  • jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
  • középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor