szérum jelentése

  • orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)
  • latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’

További hasznos idegen szavak

roráté

  • vallás hajnali mise advent időszakában
  • latin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | àlatin ad ‘-hoz’ | troislatin tres ‘három’
A szérum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etil-éter

  • kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadék
  • német Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil-, éter

rebours

kiejtése: röbur
  • játék az ellenfél félrevezetését célzó játékmodor
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ellenkező vagy helytelen irány, fonákja vminek’ ← rebours ‘csökönyös, megátalkodott (öszvér, szamár)’ ← népi latin reburrus ‘ua.’: re- ‘vissza, hátra’ | burrus, burdus ‘öszvér’

ruina

  • épületrom
  • anyagi romlás, bukás, csőd
  • latin, ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’

pulzál

  • lüktet
  • csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
  • latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus

gótikus

  • művészet a gótikához tartozó, annak stílusjegyeit viselő
  • csúcsíves
  • német gotisch ‘ua.’, lásd még: gótika

kompaktor

  • könyvkötő
  • latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

kreozol

  • kémia a bükkfakátrány egyik alkatrésze, toluolszármazék
  • német Kreosol ‘ua.’: lásd még: kreoz(ot) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

proletariátus

  • társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztálya
  • német Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár

papillektómia

  • orvosi szemölcs műtéti kimetszése
  • tudományos latin papillectomia ‘ua.’: lásd még: papilla | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

demi-monde

kiejtése: dömimond
  • félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
  • félvilági, kétes erkölcsű (nő)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | mondelatin mundus ‘világ’

enkláve

  • politika egy állam külső területe vagy önálló állam, amelyet egy másik állam szárazföldi területe vesz körül
  • német Enklave ‘ua.’ ← francia enclave ‘zárvány’: en- latin in- ‘benne’ ← | latin clavis ‘kulcs’
  • lásd még: exkláve, klauzula, klaviatúra, klavír, konklávé