rendement jelentése
kiejtése: randman
közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalékfrancia , ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd ←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’lásd még: randevú , rentábilis
További hasznos idegen szavak
állattan az édesvízi kagylók lárvájatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘csücsökszerű’: görög glókhisz ‘hegye, csücske vminek’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A rendement és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közösség, társaság
jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális
borravaló
kenőpénz, csúszópénz
török bahş ←ş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’
melléknév folyó, folyamatban lévőkereskedelem kelendőgyakori, közkeletű, divatos
könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)főnév nyomdászat kisbetű+ jogtudomány körözvény, körözőlevél
latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’lásd még: inkurrens , konkurens , korzó , král , kurír , kurzív , kurzor , kurzus , rekurrens
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynaplóangol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
politika nacionalista jelszavakat hangoztató, sokszor demagóg politikai irányzatművészet. irodalom népiességangol populism ‘ua.’, eredetileg ‘néppártiság, a nép érdekeinek képviselete’ ← latin populus ‘nép’
hivatalos alosztálynémet Subdivision ‘ua.’, lásd még: szub- , divízió
textilipar gyapjúszerű szintetikus szál, ill. a belőle készült szövetangol márkanév: Ban(croft) a gyártó cég neve | -lon (műszálra utaló toldalék, lásd még: (ny) lon)
vallás a hindu papi kaszt tagjanémet Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
növénytan kopaszbarack, az őszibarack szőrtelen, sima héjú, édes és aromás levű változatafrancia nectarine ‘ua.’ ← görög nektar , lásd még: nektár
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
oktatás kérdező módszerű (oktatás)német erotematisch ‘ua.’ ← görög erótéma, erótématosz ‘kérdés’ ← erótaó ‘kérdez’
kiejtése: eksz professzó
hivatalból
foglalkozásánál, hivatásánál fogva, szakértelemmel
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: professzió
orvosi zsírvérűségtudományos latin lipaemia ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | haima ‘vér’
szerszám, felszerelés
kellék, szükséges dolgok
latin requisitum ‘kívánt, megkövetelt dolog’, lásd még: rekvirál
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
