rendement jelentése

kiejtése: randman

közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalék
francia, ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’
lásd még: randevú, rentábilis

További hasznos idegen szavak

pomagránát

növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
lásd még: gránát

entre nous

kiejtése: antrönu

magunk között (szólva)
francia, ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között, közé’ | nous ← latin nos ‘mi’

A rendement és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

iniciáció

néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
tudomány bevezetés
tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál

dining-car

kiejtése: dájningkár

vasúti étkezőkocsi
angol, ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’

fizioterápia

orvosi természetes gyógyászat, a természet erőivel (napfény, levegő, gyógyvizek) való gyógykezelés
tudományos latin physiotherapia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: terápia

plurigravida

orvosi többedszer terhes nő
tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: gravid

asszociatív

összekötő, egyesítő, társító
nyelvtan a környező hangoktól függő, azok által befolyásolt (hangváltozás)
lélektan a gondolati asszociációval kapcsolatos
matematika az elemek sorrendjétől, a csoportosítás módjától független
német, angol associativ ← francia associatif ‘ua.’, lásd még: asszociál

krepidóma

építészet az antik monumentális építészetben magas, emberi láb számára nem járható három kváderlépcsőből álló alépítmény
görög krépidóma ‘ua.’ ← krépisz, krépidosz ‘katonacsizma, alap, támasz’

reobiológia

biológia a folyóvizek élővilágát kutató tudományterület
tudományos latin rheobiologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: biológia

abszurdum

badarság, képtelenség, lehetetlenség
esztelenség, bolondság, ostobaság
középkori latin absurdum ‘ua.’, lásd még: abszurd

plans

sport vívópást
francia planche ‘deszka’ ← népi latin planca, palanca ‘ua.’ ← görög phalanx ‘gerenda, csatarend’
magyar palánk
lásd még: falangista, falanszter

apokalipszis

vallás misztikus látomás a Biblia több helyén a végítéletről
vallás János jelenéseinek könyve az Újszövetségben
latin apocalypsis ‘ua.’ ← görög apokalüpszisz ‘felfedés, feltárás, feltárulás’: apo- ‘el, fel’ | kalüptó ‘takar, fed’

graeca fides

kiejtése: gréka fidesz

álnokság, hitszegés, csalárdság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

szeparatista

főnév a szeparatizmus híve
melléknév elszakadásra törekvő
angol separatist, ‘ua.’, lásd még: szeparatizmus

arrogál

illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’

cirill

nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta