Idegenszótár

rendement jelentése

kiejtése: randman
  • közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalék
  • francia, ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’
  • lásd még: randevú, rentábilis

További hasznos idegen szavak

poéma

  • irodalom elbeszélő költemény, verses elbeszélő mű
  • tudományos latin poema ← görög poiéma ‘ua.’, tkp. ‘alkotás’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’

Arachnidák

  • állattan pókszabásúak
  • tudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A rendement és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flickschneider

kiejtése: fliksnejder
  • bizalmas foltozószabó
  • német, ‘ua.’: flicken ‘foltoz, javítgat’ ← Fleck ‘folt’ | Schneider ‘szabó’ ← schneiden ‘vág, szab’

krónikás

  • történelem történetíró
  • feljegyző, tudósító, elbeszélő
  • lásd még: krónika

fakszimile

  • nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmása
  • újkori latin facsimile, tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’
  • lásd még: facilitás

bekómál

  • orvosi, bizalmas kómába esik
  • lásd még: kóma1

poliszintetikus

  • nyelvtan más néven inkorporáló, többszörösen összetevő, mondattagokat és szintaktikai elemeket, olykor egész mondatot egy szóba sűrítő szerkezetű (nyelv)
  • lásd még: poli-, szintetikus

hard edge

kiejtése: hard edzs
  • művészet az Egyesült Államokból az 1960-as években indult festészeti irányzat, jelemzője a tiszta, erős színek, éles kontúrok és a geometrikus formák használata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény él’: hard ‘kemény’ | edge ‘él, szegély’

damnatio memoriae

kiejtése: damnáció memórié
  • jogtudomány gyűlölt uralkodó vagy más személy emlékezetének kiátkozása holta után, nevének kitörlése emlékművek feliratáról vagy iratokból
  • latin, ‘ua.’, lásd még: damnáció, memória

princ

  • herceg
  • átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurája
  • német Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps

aciditás

  • kémia savasság, savtartalom
  • latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

rejekció

  • orvosi testidegen anyag kilökődése a szervezetből
  • jogtudomány elvetés, visszautasítás
  • latin reiectio ‘ua.’, lásd még: rejiciál

pot-au-feu

kiejtése: potofő
  • konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

parozmia

  • orvosi fonák szagérzékelés
  • tudományos latin parosmia ‘ua.’: lásd még: para- | görög oszmé ‘szag’

ingrediens vagy ingrediencia