Idegenszótár

randevú jelentése

  • találka, légyott
  • bizalmas pásztoróra
  • francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

További hasznos idegen szavak

depó

  • kereskedelem lerakat, raktár
  • kereskedelem banki letét
  • gyógyszerészet lassan felszívódó, így tovább ható gyógyszer
  • német Depot ← francia dépôt ← ófrancia deposte ← latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál

szcenika

  • színház a színrevitel művészete, módszere
  • színpadtechnika
  • magyar, lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)
A randevú és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bronchográfia

  • orvosi a hörgők röntgenvizsgálata kontrasztanyag segítségével
  • tudományos latin bronchographia ‘ua.’: lásd még: bronchus, -gráfia

redukcionizmus

  • filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
  • lásd még: redukció, -izmus

primogenitúra

  • jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog
  • középkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus

remonetizáció

  • közgazdaságtan forgalomból kivont pénznem újbóli bevezetése
  • latin re- ‘újra, vissza’ | monetizáció, lásd még: monéta

au gratin

kiejtése: ograten
  • konyhaművészet csőben sült
  • francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’

akkumulálódik

  • felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
  • lásd még: akkumulál

decumanus

kiejtése: dekumánusz
  • építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
  • építészet az ehhez tartozó kapu
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

sporadikus

  • szórványos, elszórt, esetenkénti
  • egyes, magános
  • német sporadisch ← görög szporadikosz ‘szétszórt, egymástól távoli’ ← szpeiró ‘hint, szór, vet’

exkuzál

  • menteget, kiment, tisztáz, igazol
  • mentegetőzik, védekezik
  • bocsánatot kér
  • latin excusare ‘elhárít, menteget’, tkp. ‘leráz’: ex- ‘ki, le’ | cutere, cussum ‘ráz’
  • lásd még: diszkusszió

kvinternó

  • ötös találat a régi lottériában
  • olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’

gallotannin

  • kémia növényi eredetű, gyengén savas jellegű bőrcserző anyag
  • német Gallotannin ‘ua.’: latin galla ‘gubacs’ | angol tan ‘cserfakéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

inkonveniens

  • alkalmatlan, illetlen, méltatlan
  • káros, hátrányos
  • latin inconveniens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: konveniens

hermelin

  • állattan hölgymenyét
  • divat ennek értékes, kikészített téli prémje
  • német Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’

antibiogram

  • biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálat
  • tudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum), -gram(ma)

diszponálva van vagy diszponált

  • kellő hangulatban, lelkiállapotban, képességeinek teljes birtokában van (pl. színész, énekes a fellépéshez)
  • lásd még: diszponál