noso- jelentése

További hasznos idegen szavak

passzázs

  • építészet fedett üzletutca magas épületek között
  • átkelő, átkelés, átjárás
  • csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
  • zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
  • orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
  • francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

regicidium

  • királygyilkosság
  • latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: regále
A noso- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neurophthisis

kiejtése: neuroftizisz
  • orvosi idegszövet-sorvadás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög phthiszisz ‘sorvadás’ ← phthinó ‘fogy, eltűnik’

cassapanca

kiejtése: kasszapanka
  • művészet reneszánsz bútor, a pamlag elődje, támlával és karfával ellátott, díszesen faragott és festett nagy kelengyeláda
  • olasz, ‘ua.’: cassa ‘láda, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’ | panca ‘pad, lóca’, lásd még: cassone

adaptivitás

  • biológia alkalmazkodó képesség
  • német Adaptivitätfrancia adaptivité ‘ua.’, lásd még: adaptál

stabilizáció

  • megszilárdítás, megerősítés
  • közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítése
  • műszaki valamely állapot biztosított fenntartása
  • német Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál

gathá

  • irodalom szentenciaszerű, egy versszakos forma a buddhista irodalomban
  • irodalom Zarathusztrának tulajdonított vallásos költemény a Zend-Avesztában
  • szanszkrit, ‘versszak’

animáció

  • filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
  • filművészet rajzfilm, bábfilm
  • + kedv, élénkség
  • + biztatás, bátorítás
  • latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál

bakelit

  • kémia fenolból és formaldehidből előállított műgyanta alapú korai műanyag
  • német Bakelit ‘ua.’: Baekel(and) kiejtése: bákeland belga származású amerikai feltaláló nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)

cancionero

kiejtése: kanszjoneró
  • irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
  • spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des-latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

mofetta

  • geológia szén- és kéngázok mérgező kigőzölgése vulkános területen mint utóvulkáni működés
  • nápolyi olasz mofeta ‘ua.’ ← olasz mefitelatin mephitis ‘ártalmas mocsári kigőzölgés, bűz’

cool jazz

kiejtése: kúl dzsesz
  • zene a dzsessznek a huszadik század derekán jelentkezett intellektuálisabb, dinamikailag visszafogottabb irányzata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘hűvös dzsessz’: cool ‘hűvös’ | lásd még: dzsessz

atelia

  • filozófia célszerűtlenség, befejezetlenség
  • adómentesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ateleia ‘tökéletlenség, adómentesség’: a- ‘nem’ | telosz ‘vég, cél, befejezés, adó’ ← teleó ‘végbevisz’
  • lásd még: filatélia, teleológia

kapucinus

  • vallás főnév a ferencesek rendjének egyik ága
  • e rendhez tartozó szerzetes
  • melléknév e renddel kapcsolatos
  • latin capucinusolasz cappuccino ‘ua.’, tkp. ‘csuklyás’ ← cappuccio ‘csuklya’, lásd még: kapucni