nacionálé jelentése

  • személyi adatok összessége
  • illetőség, származás, eredet
  • + személyleírás
  • ausztriai német (das) Nationale ‘ua.’ ← latin semlegesnemű nationale (scriptum) ‘születési, hovatartozási (irat)’, lásd még: nacionális

További hasznos idegen szavak

bilingvizmus

  • nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismerete
  • tudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis, -izmus

szamovár

  • díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’
A nacionálé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baksis

  • borravaló
  • kenőpénz, csúszópénz
  • török bahşş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’

bizantinizmus

  • politika az állam vezetőjét övező mértéktelen hódolat, hízelgés
  • szolgalelkűség
  • angol byzantinism ‘ua.’: késő latin Byzantinus ‘bizánci’ ← görög Büzantion, kis város a Boszporuszban, Konstantinápoly magja, egyben a kelet-római császárság, Bizánc névadója (a bizánci császári udvarra volt jellemző a fenti légkör) | lásd még: -izmus

grand guignol

kiejtése: granginyol
  • színház rémdráma
  • francia, ‘ua.’ ← Grand Guignol, párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grandlatin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’

inspekció

  • felügyelet
  • ügyelet, ügyeleti szolgálat
  • felülvizsgálat
  • latin inspectio ‘ua.’, lásd még: inspiciál

cirkogejzír

  • egy lakószint vagy lakás fűtését ellátó, a melegvizet körbe áramoltató gázkazán
  • német Zyrkogeyser márkanév: latin circum ‘körben’ | lásd még: gejzír

klasszicizmus

  • művészet. irodalom az ókori görög-római műveltség eszményeit követő irodalmi és művészeti irányzat
  • német Klassizismusfrancia classicisme ‘ua.’, lásd még: klasszikus, -izmus

szejm

  • politika a lengyel országgyűlés
  • lengyel sejm ‘ua.’, tkp. ‘összejövetel’

arabeszk

  • művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívum
  • zene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarab
  • német Arabeskefrancia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’

halit

  • ásványtan kősó, nátriumklorid
  • angol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: halogén

szufficit

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortislatin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

lipáz

  • biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerben
  • német Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)