nozo- jelentése

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
  • görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’

További hasznos idegen szavak

metasztázis

  • orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződése
  • tudományos latin metastasis ‘ua.’ görögmetasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

in illo tempore

  • abban az időben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | ille ‘az’ | tempus, temporis ‘idő’
A nozo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kriptovulkanizmus

  • geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéig
  • lásd még: kripto-, vulkanizmus

exterritorialitás

  • diplomácia területenkívüliség
  • francia exterritorialité ‘ua.’, lásd még: exterritoriális

nimbosztrátusz

  • meteorológia réteges esőfelhő
  • latin nimbus ‘felhő, zápor’ | stratus ‘lerakott, rétegezett’ ← sternere, stratum ‘szór, terít, kövez’

patoanatómia

  • orvosi kórbonctan
  • tudományos latin pathoanatomia ‘ua.’, lásd még: pato-, anatómia

spendíroz

  • rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
  • + adakozik
  • német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’

kardigán

  • divat derékig érő, ujjas kötött kiskabát
  • angol cardigan ‘ua.’ ← J. Th. Brudenell, Cardigan grófja viselt elsőnek ilyen kabátot

heteronóm

  • idegen törvényeknek alávetett
  • mástól befolyásolt
  • biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
  • német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

obszervatórium

  • csillagászat csillagvizsgáló, +csillagda, csillagászati megfigyeléseket végző tudományos intézmény
  • tudományos latin observatorium ’ua.’, lásd még: obszervál

konfraternitás

  • vallás egyházi egyesület, testvériség
  • vallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás
  • + szerzetesrend
  • történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországon
  • latin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’

el Fatah

  • politika a palesztinai arabok legerősebb gerillaszervezete, amely fegyveres harcot folytat Izrael állam ellen
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a győzelem’

plurivalens

  • tudomány többértékű
  • tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | valens, valentis ‘(vmennyit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

deszulfurál

  • kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít le
  • latin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’