deklasszált jelentése
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)
francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
A deklasszált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas evőeszköz
ausztriai német Esszeug ‘evőeszközök’: essen ‘eszik’ | Zeug ‘eszköz, holmi’
ásványtan csak egy alakban előforduló
német monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’
építészet a talaj tulajdonságainak módosítása (lecsapolás, tömörítés stb.) az építkezés során
lásd még: geo- , technika
nyelvtan rosszalló, elítélő (jelentésárnyalat, pl. eszik helyett zabál )
német , ‘ua.’ ← latin peior ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
lásd még: peius
kiejtése: arsz moriendi
művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
latin , ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’
fizika negatív röntgenfelvétel szemlélésére való képernyő
lásd még: negat(ív) | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
biológia a fajoknál magasabb rendszertani egységek kifejlődése
lásd még: makro- , evolúció
orvosi vérmérgezésre utaló
orvosi gennyes, fertőzött
tudományos latin septicus ‘ua.’ ← görög széptikosz ‘rothadást okozó’, lásd még: szepszis
kiejtése: lanszting
politika a dán parlament felsőháza
dán, ‘ua.’: land ‘ország’ | ting ‘összejövetel, törvénygyűlés’
műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsi
angol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’
lásd még: kapric , kapriol , sevró