attacca jelentése
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
További hasznos idegen szavak
kezel (anyagot, szerszámot)
ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
folyamatos visszaélést követ el
ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott
orvosi a szervezet hajlama betegségekrenyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
A attacca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyagnémet Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment
indiai aszkéta, a jóga tanának követője
angol , hindi yogi ‘ua.’, lásd még: jóga
orvosi a vese röntgenvizsgálatatudományos latin renographia ‘ua.’: többes szám renes ‘vese’ | lásd még: -gráfia
kémia bonyolult gyűrűvázas vegyület, sötétvörös kristályos anyagtudományos latin porphin ‘ua.’: lásd még: porf(ír) | -in (vegyületre utaló toldalék)
fizika a fényenergia által kiváltott ionizáció, egy elektron kilépése egy foton elnyelése áránlásd még: foto- , ionizáció
fizika lecsapódáscseppfolyósodás, cseppfolyósítás
sűrítés
angol condensation ‘ua.’, lásd még: kondenzál
orvosi a vörösvérsejtek feloldódása a vérbentudományos latin erythrocytolysis ‘ua.’: lásd még: eritrocita | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
fizika erőtan, erőműtan, mozgástan, a fizikának a testek mozgásával foglalkozó ágaműszaki az iparnak a szerkezetek gyártásával foglalkozó ágaműszaki egy készülék vagy hangszer szerkezete, működési elve, gépezetelatin mechanica (ars) ← görög mékhaniké (tekhné) ‘a gépészet (mestersége)’ ← mékhanikosz ‘leleményes ember, gépszerkesztő’ ← mékhané ‘szerszám, eszköz, gép’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: masina
döntő, elhatározó
német dezisiv ← francia décisif ‘ua.’, lásd még: decidál
vallás csodarabbi, a kelet-európai zsidóság körében különös tiszteletnek örvendő haszid tanítóhéber cáddik ‘igaz ember’ ← cádók ‘igaznak mutatkozott’
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
