fachwerk jelentése

  • építészet favázas fal, fagerendák vázából készült fal, melynek közeit téglával vagy vályoggal töltik ki
  • német, ‘ua.’: Fach ‘rekesz, köz’ | Werk ‘munka, mű’

További hasznos idegen szavak

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

idiokinézis

  • biológia egyedi, akaratlagos, finom szabályzást kívánó mozgás
  • tudományos latin idiokinesis ‘ua.’: lásd még: idio-, kinézis
A fachwerk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

subiectum

kiejtése: szubjektum
  • nyelvtan alany
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: szubjektum

expanzió

  • politika terjeszkedés, hódító törekvés
  • fizika gáz vagy gőz kiterjedése, kitágulása
  • angol, német expansion ‘ua.’, lásd még: expandál

obsoletus

kiejtése: obszolétusz
  • elavult, divatjamúlt, feledésbe merült
  • latin, ‘ua.’ ← obsolere, obsoletus ‘elavul, kimegy a szokásból’: ob- ‘le-, el-’ | solere ‘szokik’

karcinóma

  • orvosi rák, rákos daganat
  • tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)

reokkupál

  • katonai visszafoglal
  • német reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál

dielektroforézis

  • villamosság elektromosan semleges test elmozdulása nem homogén elektromos térben
  • lásd még: dielektrikum | görög phoreszisz ‘vitel’ ← phoreó ‘hordoz’

bedórendszer

  • közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború között
  • C. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta

lumbálpunkció

  • orvosi gerinccsapolás az ágyéki csigolyáknál
  • német Lumbalpunktion ‘ua.’, lásd még: lumbális, punkció

ablegátus

  • jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
  • vallás pápai különmegbízott
  • latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

olimpiász

  • sport az Olümpiában négyévente rendezett versenysorozat az ókorban
  • történelem az ókori olimpiai játékok közti négyéves időszak mint ógörög időszámítási alapegység
  • + modern olimpiai játékok
  • görög Olümpiasz ‘ua.’ ← az éliszi Olümpia ligetről, a versenyek színhelyéről

okarína

  • zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikula
  • német Okarinaolasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’

karotinémia

  • orvosi a karotin felszaporodása a vérben
  • tudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’

paratípus

  • biológia azon tulajdonságok összessége, amelyeket az élő egyed saját élete során és az alkalmazkodás révén szerzett
  • lásd még: para-, típus

objektivál

  • filozófia tudattartalmat kifejez
  • lélektan lelki folyamatot tárgyiasít, érzékelhetővé tesz
  • német objektivieren ‘ua.’, lásd még: objektív