További hasznos idegen szavak
kereskedelem hamis bukás, csalárd csődausztriai német Krida ‘ua.’ ← középkori latin crida ‘egybehívás, összehívás’ ← ?
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott
A serv- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költeménygörög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
tudomány az idő függvényében változótudományos latin rheolinearis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: lineáris
koholmány, kitaláció
képzelődés, agyrém
feltevés, feltételezés
irodalom kitalált történeten alapuló, nem tudományos jellegű mű, szépirodalmi alkotáslatin fictio ‘ua.’, tkp. ‘formálás, elképzelés’ ← fingere, fictum ‘képzel, kigondol, kohol’lásd még: figura , finta
apróság, semmiség, csekélység, potomság
zene könnyű zenei darabfrancia bagatelle ← olasz kicsinyítő képzős bagatella ‘semmiség’ ‘ua.’ ← latin baca ‘bogyó’
süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus , lásd ott
orvosi sebészi, sebészetinémet chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
sport lépésszámláló (futóknak)német Podometer ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | metreó ‘mér’
művészet festő, festőművész, +képírószobafestő, mázoló
latin pictor ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’lásd még: pingál
ásványtan kristályosodás a teljes lapszámú formábantudományos latin holoedria ‘ua.’, lásd még: holoéder
vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrendvallás e rend tagjamelléknév vallás e renddel kapcsolatosátvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő emberújkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesus ← héber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)
szemtelen, pimasz
jiddis chutzpe ← héber hucpa ‘szemtelenség’
