Idegenszótár

patriarcha jelentése

  • nemzetség vagy törzs ősatyja
  • (törzsi társadalomban) nemzetségfő
  • latin patriarcha ← görög patriarkhész ‘ősatya’: patria ‘nemzetség, törzs’, tkp. ‘atyai ágon való leszármazás’ ← patér, patrosz ‘apa’ | arkhész ‘vezető, uralkodó’ ← arkhé ‘elsőség, uralom’

További hasznos idegen szavak

hidra

  • mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékben
  • állattan édesvízi polip
  • görög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’

lajstromoz

  • felír, feljegyez, jegyzékbe vesz
  • összeszámlál, leltároz
  • lásd még: lajstrom
A patriarcha és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pakéta

  • iratköteg, csomag
  • német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

resti

  • bizalmas vasúti vendéglő
  • magyar becéző ← német Restaurant ← francia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál

cinerit

  • geológia hamutufa, vulkáni hamuból képződött kőzet
  • tudományos latin, ‘ua.’: cinis, cineris ‘hamu’ | -it (ásványra utaló toldalék)

felicitáció

  • szerencsekívánat
  • latin felicitatio ‘ua.’, lásd még: felicitál

goszpodár

  • történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
  • történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
  • szerb, ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’

beati possidentes

kiejtése: beáti posszidentesz
  • jogtudomány birtokon belüliek
  • latin, ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens

fenil-

  • kémia a benzolmolekulából egy hidrogénatom elhagyásával levezethető egy vegyértékű atomcsoport
  • német phenyl- ‘ua.’: lásd még: fén | görög hülé ‘anyag’

bagett

  • hosszú, vékony francia kenyér
  • francia baguette ‘pálca’ ← olasz kicsinyítő képzős bachetta ← latin baculus ‘bot, pálca’
  • lásd még: bacillus

exterritoriális

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

perisztaltika vagy perisztalzis

  • orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)
  • tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus

kuglóf

  • konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalács
  • ausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’

immenzus

  • + mérhetetlen, végtelen, korlátlan
  • latin immensus ‘méretlen, mérhetetlen’: in- ‘nem’ | metiri, mensus ‘mér’
  • lásd még: menzúra

kapitális

1