hidropatikus jelentése
orvosi vízgyógyászati
angol hydropathic ‘ua.’, lásd még: hidropátia
További hasznos idegen szavak
nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
angol phraseologism ‘ua.’, lásd még: frazeológia , -izmus
értékel, becsül
felbecsül
latin aestimare ‘ua.’ ← (?) aes ‘réz, fém, vagyon, érték’
A hidropatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem, politika szövetség pártok, államok között
szövetség, egylet, egyesület, testület
szövetkezés, összeesküvés
társadalmi egylet
sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztálya
középkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga , olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar , olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’
lásd még: legato , lián , liezon , ligamentum , ligand , ligatúra , ligáz , liktor
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
lásd még: diktál , diktátor
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozása
német Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: originális
csalárd, fondorkodó, áruló
német fraudulent ← latin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere , de nincs *fraudulere ige)
néprajz az adott népcsoporton kívüli személlyel kötött házasság (mint társadalmi szokás vagy követelmény)
tudományos latin exogamia ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | gamosz ‘házasság’
összetartozás, összefüggés
tudományos latin cohaerentia ‘ua.’, lásd még: koherens
játék kártyaszín
konyhaművészet ételek színezésére való karamelloldat
francia couleur ‘ua.’ ← latin color ‘szín’
nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
hivatalos nyilvántartás, előjegyzés
evidentia ‘ua.’, lásd még: evidens
biológia egy már differenciálódott sejt visszaalakulása korábbi állapotába, az osztódás képességének visszanyerése
tudományos latin dedifferentiatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: differenciáció
kétséges, kérdéses, vitatható
meggondolandó, aggályos
kiismerhetetlen, rejtélyes
német problematisch ← francia problématique ‘ua.’ ← görög problématikosz ‘vitás, vitatott, kétes’, lásd még: probléma
+ vendégszeretet, vendégbarátság
latin hospitalitas ‘ua.’ ← hospitalis ‘vendégszerető’ ← hospes, hospitis ‘vendég’