porció jelentése

adag, fejadag, rész
történelem egy katonaló ellátására való szénamennyiség mint a jobbágyokat terhelő hadiadó egyik neme
latin portio ‘osztályrész, viszony, arány’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt, proporció

További hasznos idegen szavak

proletarizálódik

proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’

spulni

cséve, orsó
(cérna)gombolyag
bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’

A porció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aortosztenózis

orvosi a főütőér összeszűkülése
tudományos latin aortostenosis ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | sztenosz ‘szűk, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

lokomotív

közlekedés vasúti mozdony
angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
lásd még: loco

antémion

művészet ókori görög ritmikus díszítmény virág- és pálmamotívumokból
görög anthemion ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’

dot-matrix printer

számítástechnika mátrixnyomtató, amely pontokból álló karaktereket nyomtat apró tűkkel
angol, ‘ua.’: dot ‘pont’ | lásd még: mátrix, printer

diffikultás

nehézség, akadály
latin difficultas ‘ua.’ ← difficilis, lásd ott

elektromotor

műszaki villanyárammal működő forgómotor
lásd még: elektro-, motor

auxiliary storage

kiejtése: ogzilieri sztoridzs

számítástechnika háttértár, segédtár
angol, ‘ua.’: lásd még: auxiliáris | store ‘raktár(oz)’ ← késő latin (in)staurum ‘raktár’

radíroz

(papírról írást) kitöröl, kidörzsöl
átvitt értelemben eltüntet, megsemmisít
német radieren ‘ua.’ ← latin radere ‘kivakar, kidörzsöl’
lásd még: abrázió, raszter, ratiné, razíroz, tabula rasa

szocialista

politika főnév a szocializmus híve
melléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)
német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus

neutrondiffrakció

műszaki anyagszerkezet vizsgálata rásugárzott neutronsugár-nyaláb szóródása alapján
lásd még: neutron, diffrakció

esztimál

értékel, becsül
felbecsül
latin aestimare ‘ua.’ ← (?) aes ‘réz, fém, vagyon, érték’

asszaszin

orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)

anasztázis

vallás feltámadás
orvosi felépülés
tudományos latin anastasis ← görög anasztaszisz ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’