porció jelentése

  • adag, fejadag, rész
  • történelem egy katonaló ellátására való szénamennyiség mint a jobbágyokat terhelő hadiadó egyik neme
  • latin portio ‘osztályrész, viszony, arány’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt, proporció

További hasznos idegen szavak

obezitás

kondroszarkóma

  • orvosi a porcszövet rosszindulatú daganata
  • tudományos latin chondrosarcoma ‘ua.’, lásd még: kondro-, szarkóma
A porció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rectio

kiejtése: rekció
  • nyelvtan vonzat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← regere, rectum ‘irányít’
  • lásd még: régió

pusztula

  • orvosi gennyhólyagocska
  • tudományos latin kicsinyítő képzős pustula ‘ua.’ ← pus ‘genny’

dublón

  • régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla

katekézis

  • vallás feleltető hitoktatás
  • tudományos latin catechesis ‘ua.’ ← görög katékhészisz ‘oktatás’ lásd még: katekizmus

pravoszláv

  • vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
  • orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’

ductus

kiejtése: duktusz
  • orvosi vezeték, kivezető cső
  • + zene dallam, téma
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

metil-alkohol

anglisztika

  • tudomány az angol nyelvvel és irodalommal, tágabban az angol kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Anglistik ‘ua.’ ← latin Anglius ‘angol’, lásd még: ánglius

metanol

  • kémia faszesz, metil-alkohol
  • német Methanol ‘ua.’, lásd még: metán, (alkoh)ol

minimita

  • vallás paulánus, 15. századi alapítású koldulórend
  • latin, ‘ua.’: a rend (Fratres) Minimi ‘legkisebb (testvérek)’ önmegnevezéséből | -itagörög -itész (követőre, leszármazóra utaló toldalék)

emenda

  • kártérítés, kártalanítás
  • latin többes szám, ← emendum ‘ua.’, lásd még: emendál

dilatométer

  • tágulásmérő
  • német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare, lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’

in angustiis

kiejtése: in angusztiisz
  • szorult helyzetben, végszükségben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’