modifikál jelentése
módosít, átalakít, megváltoztat
késő latin modificare, modificatum ‘módosít’: modus ‘mód’ | facere ‘csinál, tesz’
További hasznos idegen szavak
kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyületangol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’
jogtudomány anyai, anyaágikéső latin , ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’
A modifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a kornak nem megfelelő, elmaradott jelenség
avultság, korszerűtlenség
kortévesztés (pl. irodalmi műben)
latin anachronismus ← görög anakhroniszmosz ‘ua.’: ana- ‘vissza’ | khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus
orvosi más fajú egyedből átültetett szövetlásd még: hetero- , graft1
részleges, részbeni, csak egy részt érintő
elfogult, részrehajló, egyoldalú
késő latin partialis ‘rész szerinti, egy részt érintő’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: párt
kettős, kettős osztású
növénytan villás elágazásúnémet dichotom ← görög dikhotomosz ‘kettévágott’: dikha ‘kétfelé’ | tomosz ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
orvosi csonttömörüléstudományos latin eburneatio ‘ua.’, tkp. ‘elefántcsonttá válás’: eburneus ‘elefántcsontból való’ ← ebur ‘elefántcsont’
ásványtan egyhajlású (kristály)német , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’
menedék, mentsvár
menedékjog (pl. szentélyé)
menedékhely, menhely
latin asylum ← görög aszülon ‘ua.’ ← aszülosz ‘biztonságos’: a- ‘nem’ | szülaó ‘megragad, kifoszt’
politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytagnémet Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister , eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)lásd még: mínusz
politika a marxizus–leninizmusnak Mao által "továbbfejlesztett" változata, központi eleme a "permanens forradalom"angol Maoism ‘ua.’: Mao Ce-tung kínai államférfi nevéből | lásd még: -izmus
színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnőátvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma , donna
kiejtése: in úzum
(valaki) használatára
latin , ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’lásd még: utilizál , úzus
vallás szövegmagyarázó, Biblia-magyarázóközépkori latin exegeta ‘ua.’ ← görög exégétész ‘vezető, tanácsadó, jóslatok magyarázója’, lásd még: exegézis
