szeparál jelentése
elkülönít, szétválaszt, elszigetel
latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’
További hasznos idegen szavak
tudomány az energia formáival és felhasználásával foglalkozó tudománynémet Energetik ‘ua.’ ← görög energétikosz ‘cselekvő, tevékeny, alkalmas’
A szeparál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar , lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)
tudomány a saját etnikumának értékítéleteit abszolutizáló, a más etnikumokat azok alapján megítélő felfogáslásd még: etno- , centrum , -izmus
nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’
orvosi kékkór, a bőr és a látható nyálkahártyák kékeslila elszíneződése a vérben oldott oxigén csökkenése folytántudományos latin cyanosis ‘ua.’, tkp. ‘elkékülés’: görög küaneosz ‘sötétkék’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
eredetileg, voltaképpen
eredeti módon
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: originális
orvosi gyomorhuruttudományos latin gastritis ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra, hurutra utaló toldalék)
kiejtése: agrimenzor
történelem földmérő az ókori római birodalombanlatin , ‘ua.’: ager, agri ‘(szántó)föld’ | metiri, mensus ‘mér’
orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudománytudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato- , fiziológia
történelem több polisz laza államszövetsége az ókori görög történelem különböző szakaszaibangörög semlegesnemű , ‘ua.’ ← koinosz ‘közös’lásd még: koiné
irodalom a realizmusnak a 19. században kialakult, a polgári társadalom jelenségeit elemzően feltáró irányzatalásd még: kritika , realizmus
műszaki a fizikai reakció elvén alapuló (motor)német reaktiv ‘visszaható’, lásd még: reakció
kiejtése: pankreatitisz
orvosi hasnyálmirigy-gyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi érzékenyítő anyagfényképezés a fényérzékenységet növelő anyagnémet Sensibilisator ‘ua.’, lásd még: szenzibilizál
borókapálinka, fenyőpálinka
szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’
