szeparál jelentése

  • elkülönít, szétválaszt, elszigetel
  • latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’

További hasznos idegen szavak

dominikánus

  • vallás Domonkos-rendi
  • főnév e rendhez tartozó szerzetes
  • latin Dominicanus ‘domonkosi’ ← Dominicus ‘Domonkos’ (a rendalapító spanyol Domingo de Guzmán latinosított neve), tkp. ‘vasárnap’: (dies) Dominicus ‘az Úr (napja)’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

degazsíroz

  • felment, mentesít
  • német degagierenfrancia dégager ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el’ | gage ‘zálog, elkötelezettség’ ←középkori latin *wadium ← germán (pl. frank waddi, gót wadi ‘ua.’)
A szeparál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reglama

  • katonai szolgálati szabályzat
  • német Reglement kiejtése: reglemanfrancia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula

dianetika

  • vallás a lelket bénító berögződések feloldását célzó terápia a szcientológiai egyház gyakorlatában
  • angol dianetics ‘ua.’ ← latin dianoeticus görög dianoétikosz ‘gondolkodás útján való’ ← dianoészisz ‘gondolkodás’ ← dianoeomai ‘gondolkodik’: dia ‘át’ | noosz ‘értelem’

atavisztikus

  • biológia az ősökre visszaütő
  • elavult, ósdi
  • német atavistisch ‘ua.’, lásd még: atavizmus

majonéz

  • konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
  • francia (crčme) mayonnaise, eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa

dekatál

  • textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyen
  • német dekatierenfrancia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé-latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catirnépi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’

renovál

  • felújít, tataroz
  • helyreállít, rendbehoz
  • megújít, újjáépít, újjászervez
  • latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’

cruralis

kiejtése: kruális
  • anatómia az alsó lábszárhoz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: crus

karbodinamit

  • kémia dinamit, amelyhez nedvszívó hasású parafaszén port adagolnak
  • lásd még: karbo-, dinamit

garrick

kiejtése: gerik
  • öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. században
  • D. Garrick angol színészről, aki divatba hozta

cibak

rinoszkóp

  • orvosi orrtükör
  • angol rhinoscope ‘ua.’, lásd még: rinoszkópia

kibla

  • vallás mohamedán mecsetben az az irány, amely felé fordulva imádkoznak
  • arab, ‘ua.’ ← kublak ‘szemben lévő’

glett

  • építészet elsimított felület a festendő falon
  • német Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’