szeparál jelentése

  • elkülönít, szétválaszt, elszigetel
  • latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’

További hasznos idegen szavak

cerusszit

  • ásványtan ólompát, ólomfehér, rombos rendszerben kristályosodó ólomkarbonát
  • tudományos latin cerussit ‘ua.’: latin cerussa ‘ólomfesték’ ← görög kérusszosz ‘viasszal bevont’ ← kérosz ‘viasz’ | -it (vegyi származékra utaló toldalék)
  • magyar ceruza

osszifikáció

  • orvosi csontosodás, csontképződés
  • tudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’
A szeparál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

palinódia

  • irodalom ellendal, olyan vers, amelyben a költő mintegy visszavonja, megmásítja egy korábbi művének állítását, megengeszteli, akit abban megbántott (vagy fordítva)
  • átvitt értelemben visszatáncolás, visszavonás
  • latin, görög, ‘ua.’: palin ‘újra, vissza’ | ódé ‘dal’, lásd még: óda

nordikus

  • tudomány északi (emberfajta)
  • tudományos latin nordicus ← germán (ném, skand) nord ‘észak’

hipnotikus

  • orvosi a hipnózissal kapcsolatos
  • átvitt értelemben igéző, igézetes, delejes
  • tudományos latin hypnoticus ‘ua.’ ← görög hüpnótikosz ‘altató’ ← hüpnosz ‘alvás’

cezarománia

  • lélektan hatalmi téboly
  • tudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’

krenkol

  • bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
  • német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’

intendatúra

  • az intendáns hivatala, ténykedése
  • + hadbiztosság
  • német Intendatur ‘ua.’, lásd még: intendáns

ikonoklaszta

  • vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtója
  • tudományos latin iconoclastagörög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

kuratéla

  • jogtudomány gondnokság, gyámság, gyámkodás
  • középkori latin curatela ‘ua.’, lásd még: kurátor

kiralitás

  • kémia molekula királis jellege
  • német Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis

markecol

  • argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebel
  • jiddis merkezzen ‘fosztogat’

heteroszexuális

  • lélektan az ellenkező neműekhez vonzódó (személy)
  • tudományos latin heterosexualis ‘ua.’: lásd még: hetero-, szexuális

bipoláris

  • fizika kétsarkú, kétpólusú
  • biológia kettős nyúlványú (idegsejt)
  • angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’

intimidáció

  • megfélemlítés
  • latin intimidatio ‘ua.’, lásd még: intimidál