További hasznos idegen szavak
burkoltan, kerülő úton rágalmaz
latin insinuare, insinuatum ‘eldug, elrejt (a tóga öblébe)’: in- ‘bele’ | sinus ‘kebel, öböl’, a vállon átvetett tógának a mell előtt keletkezett öble, amelyet a rómaiak zsebként is használtak
öltözködés ingváll, testhez álló női mellénykebajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’
A szeparálódik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétszeresen domború (optikai lencse)
angol biconvex ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konvex
orvosi más fajú egyedből átültetett szövetlásd még: hetero- , graft1
állattan a talajban élő mikroszkopikus lények összességeállattan szűkebb terület mikroorganizmusainak összességelásd még: mikro- , fauna
történelem nyugatsémi nép, Palesztina őslakói a Biblia szerint, a zsidó hódítás végül felmorzsolta őketlatin Amoritae ‘ua.’ ← babiloni amurru ‘nyugati’
kiejtése: ladamur
textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákonművészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címerekenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’lásd még: lasszó
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
1
vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhájalatin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és oxidálószert is tartalmazó folyékony rakéta-üzemanyagangol monopropellent ‘ua.’: lásd még: mono- | propellent ‘előrehajtó’ ← propel ‘előrehajt’, lásd még: propeller
falatozó
fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
+ tálalóasztal, pohárszék
francia buffet ‘ua.’ ← ?
helyettesít
latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
orvosi a májjal és epével kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
fizika a fluoreszkálás jelenségetudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens
