ruszin jelentése
néprajz kárpát-ukrán, az észak-keleti Kárpátokban élő keleti szláv népcsoport tagja, nyelve
ukrán ruszinszkij ‘kisorosz’
További hasznos idegen szavak
lélektan az érzékiség hajszolása, kóros mértékű érzékiség
tudományos latin erotismus ‘ua.’, lásd még: erósz , -izmus
felrobban (anyag)
átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakad
német explodieren ← francia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum , eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’
lásd még: plauzibilis
A ruszin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szívizmok működését vizsgáló és grafikusan megjelenítő berendezés
tudományos latin myocardiograph ‘ua.’, lásd még: miokardium , -gráf
történelem hivatalra pályázó kortesútja az ókori Rómában
zene hangterjedelem, egy hangszer legmagasabb és legmélyebb hangja közötti távolság
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
villamosság váltakozó irányú egyenáramot létrehozó műszer
német Pulsator ‘ua.’, lásd még: pulzál
2
orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegség
tudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1 , sarlach
nagy fénytörésű, lencsék gyártásához használt ólomtartalmú üveg
német Flintglas ← angol flint-glass ‘ua.’, tkp. ‘kovaüveg’: lásd még: flint | glass ‘üveg’
+ katonai fegyverzet
villamosság kondenzátor vezető fémlemeze
műszaki szerelék, szerelékfal
építészet vasváz, a vasbeton tartószerkezete
zene a kottasor elején szereplő előjegyzések együttese
német Armatur ‘ua.’ ← latin armatura ‘fegyverzet’ ← armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
kiejtése: medám
hölgyeim
francia többes szám , lásd még: madame
páros és páratlan
latin , ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’
orvosi a csírátlanítás eredményeként létrejött állapot
nemzőképtelenség, magtalanság
átvitt értelemben szellemi meddőség
latin sterilitas ‘ua.’, lásd még: steril
igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum
ásványtan rombos rendszerben kristályosodó kálciumszulfát, amely vízfelvétellel gipsszé alakul
angol anhydrite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
vegyszerek, vegyi alapanyagok
német Chemikalien ‘ua.’ ← tudományos latin többes szám semlegesnemű chemicalia ‘vegyi dolgok’ ← chemicalis ‘vegyi’ ← chemia ‘vegytan’
csipkelődik
magyar , ← német pikant , lásd még: pikáns