ruszin jelentése
néprajz kárpát-ukrán, az észak-keleti Kárpátokban élő keleti szláv népcsoport tagja, nyelveukrán ruszinszkij ‘kisorosz’
További hasznos idegen szavak
szíjkorbács
orosz . ‘ua.’ ← krími tatár kancsuga ‘bőrszíj’
A ruszin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet apró ókori görög palack kis cseppentő nyílássalgörög , ‘ua.’ ← bombülisz ‘selyemhernyó lárvája’
orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárraltudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto- , koaguláció
geológia vulkanikus eredetű, durva szemcséjű kőzetnémet Agglomerat ‘ua.’, lásd még: agglomerál
kiejtése: brevitátisz kauza
rövidség okáért, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’
biológia a társulástan szakembere, tudósamagyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggétudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
latin negligere , eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg- , tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
elfogadható, megjárja
német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
maradék
bajor-osztrák kicsinyítő képzős restl ‘maradék’ ← német Rest ‘ua.’ ← olasz resto ← latin restum ‘ua.’ ← latin restare lásd még: restál
tágulásmérő
német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare , lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’
javító, jobbító célzatú
angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál
orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsrohamlásd még: elektro- , konvulzió
kereskedelem viszontbiztosításnémet Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció
orvosi cukorvizeléstudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’
