ruszin jelentése
néprajz kárpát-ukrán, az észak-keleti Kárpátokban élő keleti szláv népcsoport tagja, nyelveukrán ruszinszkij ‘kisorosz’
További hasznos idegen szavak
túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’lásd még: valencia
magfizika a radioaktív anyagokból eredő, nagy sebességű másodlagos elektronsugárzásnémet Deltastrahlung ‘ua.’ (a delta itt ‘d’ vagy ‘negyedik’ értelmében áll, a más természetű alfa-, béta- és gammasugárzás után)
A ruszin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
bizalmas semmiség, gyerekjátékbizalmas érdektelen dolognémet schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
kiejtése: szuszpektusz
gyanús, gyanúsított
latin , ‘ua.’ ← suspicere, suspectum ‘ua.’, ered sub-spicere ‘gyanakszik, gyanúsít’, tkp. ‘alulról néz fel rá’: sub- ‘lentről fel’ | specere ‘néz’
irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszakolasz , ‘ua.’: ottava , lásd még: oktáva | rima ← francia rime ‘rím’ ← ófrancia rithme ← latin rhythmus , lásd még: ritmus
érintőlegesen, mellékesen, futólag
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’
kémia a heptánból származtatható aldehid, borok, borpárlatok és egyes gyümölcsök aromaanyaganémet Heptanal ‘ua.’, lásd még: heptán , al(dehid)
építészet félhenger alakú római tetőfedő cseréplatin , ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’
kiejtése: depandansz
építészet szálloda vagy nyaraló önálló melléképületefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘függelék’, lásd még: dependencia
földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkelnémet Moder ‘rothadás, korhadás’
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemziangol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
kereskedelem áruk kivitelével foglalkozó személy, cégnémet, francia exporteur ‘ua.’, lásd még: exportál
geológia a földtani folyamatoknak olyan szakasza, amely bizonyos geokémiai elemtársulásokkal jellemezhetőlásd még: geo- , fázis
filozófia elvont, a valóságtól elvonatkoztatott, annak lényeges jegyei révén kiemeltelméleti, gondolati
elvontsága miatt nehezen követhető
művészet a természeti formák ábrázolásáról lemondónémet abstrakt ‘ua.’, lásd még: absztrahál lásd még: kontraktus , trakta
