telefon jelentése
távközlés ‘távbeszélő’német Telephon ‘ua.’: lásd még: tele- | görög phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in perszóna
személyesen, saját személyében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna
bölcs mondás, közmondás
latin , ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | aio, ait , eredetileg agio ‘mond’
A telefon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika, számítástechnika egy probléma megoldására vezető egyszerűbb lépések sorozataközépkori latin algorithmus ‘ua.’ ← a 9. századi arab matematikus, al-Hvárizmi ‘a Khorezmből való’ nevéből, a görög arithmosz ‘szám’ beleértésével
kiejtése: king szájz
kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size ) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’lásd még: szedimentum
kémia szcintillációt kiváltó anyagfizika a magenergiai sugárzásokat felfogó és elektromos árammá alakító berendezésangol scintillator ‘ua.’
biológia a növények kétszakaszos egyedfejlődésében az ivaros szakasz, ill. az ebben lévő nemzedéktudományos latin gametophyton ‘ua.’: lásd még: gaméta | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’
kiejtése: zveltó
zene szabadon, fesztelenül, elevenenolasz , ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
álokoskodás, álbölcselet, szóbűvészkedés
filozófia megtévesztő, látszatra és formailag helyes, valójában téves következtetésre vezető érvelésnémet Sophistik ‘ua.’, lásd még: szofisztikus
művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárásangol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’
színházi páholy
német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’lásd még: loggia
biológia a DNS-állomány megduplázódása és a kromatidák szétválása a sejtmagon belültudományos latin endomitosis ‘ua.’: lásd még: endo- , mitózis
történelem (a Szovjetunió fennállása idején) a szovjet irányvonalat szolgaian követő külföldi kommunista vezetőMoszkva latin Moscovia nevéből
művészet ókori fa vagy agyag szobor, melynek feje és végtagjai kőből voltak faragvaangol acrolith ← görög akrolithon ‘ua.’: akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: pántalassza
geológia világóceán, az összefüggő világtenger a földtörténeti harmadkorban, amikor a szárazföldek is összefüggő egységet alkottakgörög semlegesnemű pan ‘egész, minden’ | thalassza ‘tenger’, lásd még: Pangaea
kémia a cellulózt lebontó enzimangol cellulase ‘ua.’: lásd még: cellula | -áz (enzimre utaló toldalék)
orvosi az öregkori betegségek gyógyászatatudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’
