masinéria jelentése
gépezet, szerkezet
német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina
További hasznos idegen szavak
számítástechnika egységesített méretű, miniatűr kivitelű áramköri építőelemlásd még: mikro- , modul
orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződésorvosi szoptatásállattan fejős háziállatok tejelési időszakatudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’lásd még: lactatio , laiterie , latticinio
A masinéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia átlagos fejhosszúságúnémet mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’
állattan a lótan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
öltözködés arab fellahok ingszerű, bokáig érő ruhadarabjaegyiptomi, arab dzsallabijja ‘ua.’
bizalmas homoszexuális, meleg, buzinémet Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)
indiai üdvözlő gesztus, mély meghajlás az arc vagy a mell előtt összetett kezekkel
hindi, ‘ua.’: szanszkrit namasz ‘meghajlás, engedelmesség’ | kára ‘cselekedet’
vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiábangörög , ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz
fontolgat, mérlegel
+ súlya van, nyom a latban
latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus , lásd még: pond
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’
kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaganémet Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’
növénytan a szappangyökérben található glikozid, amelynek oldata szappan módjára habzikangol saponin ‘ua.’: késő latin sapo, saponis ‘szappan’ ← germán (pl. angol soap , német Seife ‘ua.’) | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia a sejt élő alapanyagatudományos latin protoplasma ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: plazma
informatika az információ bekódolását végző egységangol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód
vallás mohamedán hittudós és jogtudósvallás mohamedán papok megszólításatörök , ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’
