masinéria jelentése

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschineriefrancia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

További hasznos idegen szavak

mártíromság

  • vértanúhalál, vértanúság
  • üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
  • a mártírom tő a mártirium változata

pankreasz

A masinéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konstitucionális

  • orvosi alkati
  • jogtudomány alkotmányos
  • tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció

dekomponál

  • bomlaszt, lazít
  • szétbont, felbont
  • német dekomponieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: komponál

spadassin

kiejtése: szpadaszen
  • kiváló vívó, aki pénzért vállalta, hogy kiprovokált párbajban megöl valakit
  • francia, ‘ua.’: olasz spada ‘kard’ ← latin spathagörög szpathé ‘penge’ | (assa)ssin ‘bérgyilkos’, lásd még: asszaszin

pirazol

  • kémia öttagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó kristályos anyag, gyógyszer- és festékipari alapanyag
  • angol pyrazol ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)

szindikus

  • érdekképviselet választott tagja
  • jogtudomány jogi képviselő
  • latin syndicusgörög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
  • lásd még: dikasztérium, teodicea

elektronpolarizáció

  • fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatására
  • lásd még: elektron1, polarizáció

szeánsz

  • spiritiszta összejövetel, szellemidézés
  • bizalmas ülés, összejövetel, értekezlet
  • francia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’
  • lásd még: szedál

in effigie

  • jogtudomány képletesen, jelképesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’
  • lásd még: figura, fikció

faringoszkóp

  • orvosi garattükör
  • tudományos latin pharyngoscop(ium) ‘ua.’, lásd még: faringoszkópia

enterogén

  • orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)
  • lásd még: entero-, -gén

ecchymoma

kiejtése: ekhimóma
  • orvosi véraláfutás, duzzanat
  • tudományos latin, görög ekkhümóma ‘ua.’: ← ekkhümidzó ‘kiszív (nedvet)’: ek- ‘ki’ | khümosz ‘(test)nedv’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

hiszteropátia

  • orvosi méhbántalom, méhbetegség
  • tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’