masinéria jelentése
gépezet, szerkezet
német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina
További hasznos idegen szavak
nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola ), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
orvosi vérbomlás, korcsvérűség, a vérsejtek szétesése
tudományos latin dysaemia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | haima ‘vér’
A masinéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggé
tudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia valamely bázisból víz elvonásával származtatható vegyület
lásd még: bázis , anhidrid
villaszerű kertes vendéglő
elárusító bódé
német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’
orvosi alkati
jogtudomány alkotmányos
tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció
nyilvánosan
latin , ‘ua.’, lásd még: publikus
növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
politika nemzetek feletti
német, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra- , nacionális
geológia a föld legbelső, túlnyomórészt vasat tartalmazó övezete
görög szidérosz ‘vas’ | lásd még: szféra
növénytan lángvirág
latin Phlox ‘ua.’ ← görög phlox , tkp. phlog-sz ‘láng’ ← phlegó ‘ég’
stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj
stilisztika képzavar
tudományos latin catachresis ← görög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’
kiejtése: in szaldó
kereskedelem hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenül
olasz , ‘elszámolás alatt’: in ‘-ban’ | lásd még: szaldó