fjell jelentése
földrajz nagy kiterjedésű kopár hegyvidék vagy fennsík Skandinávia északi részénsvéd fjäll, norvég fjeld (mindkettő kiejtése: fjell ) ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
őrködik, őrt áll
álldogál, ácsorog, várakozik, szobrozik
lásd még: silbak
A fjell és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
török okka ‘ua.’
írástudatlan (személy)
átvitt értelemben képzetlen, tudatlan, műveletlen, iskolázatlangúnyos járatlan, ügyetlen, ostobanémet Analphabet ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | alphabéta ‘ábécé’
oktatás református főiskola fiókintézménye más helységbenlatin kicsinyítő képzős particula ‘kis rész, darabka’, lásd ottlásd még: párt
történelem arámi nyelvű, fejlett csillagászatáról és asztrológiájáról híres ókori mezopotámiai néplatin Chaldaeus ← görög Khaldaiosz ‘ua.’ ← ?
orvosi a fül plasztikai műtétetudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto- , plasztika
műszaki olyan hegesztés jelzője, ahol a két fém szúrólángtól megolvadva, idegen kötőanyag nélkül forr összenémet autogen ‘ua.’, tkp. ‘saját fajtájú’: lásd még: auto- | görög genea ‘nem, faj’
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’lásd még: vágáns
művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítésenémet damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz , Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)
X. évben
latin ‘ua.’ ← annus ‘év’
álomfejtés, jóslás álmok alapján
tudományos latin , ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | manteia ‘jóslat’
kiejtése: le
irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetbenófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’
lemond, leköszön (trónról, hivatalról)
latin abdicare ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | dicere ‘mond’
bizalmas sejtelem, előérzetbizalmas kedv, hajlandóság (vmihez)német Ahnung ‘sejtelem’ ← ahnen ‘sejt’ (az ~ téves alak, mert az Ahndung jelentése ‘bosszú’)
