eposz jelentése
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költemény
görög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
További hasznos idegen szavak
politika kormányzati
a kormánnyal kapcsolatos
kormányképes (párt)
német, francia gouvernamental ‘ua.’ ← gouvernement ‘kormány(zat)’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor
biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közössége
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’
A eposz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérben
tudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’
kiejtése: szella kurulisz
történelem a legfőbb állami tisztviselők díszes hivatali széke az ókori Rómában
latin , ‘ua.’: sella , eredetileg sedla ‘ szék’ ← sedere ‘ül’ | curulis , eredetileg currulis ‘a diadalmenetben használt kocsival kapcsolatos’, ebből ‘tekintélyes’ ← currus ‘kocsi’ ← currere ‘fut’
vizsga
latin examen ‘mérlegelés, vizsgálat, próba’, eredetileg ‘a mérleg nyelve’: ex- ‘ki’ | agmen ‘vonulás, menet, eljárás’ ← agere ‘ténykedik’
konyhaművészet édes, színes mázzal bevont, krémmel töltött kis cukrászsütemény
kisebb méretű (égő, foglalat)
francia mignon ‘kicsi, kedves, szerető, kegyenc, apró sütemény’: VAGY ← (?) kelta (ír, breton) min- ‘kicsi’, VAGY ← ófelnémet minna ‘szerelem, emlék’
angórakecske finom gyapja
textilipar ebből készült kelme
angol mohair ‘ua.’, téves alak mockair helyett (a hair ‘szőr’ szó beleértésével) ← arab mukhajjar ‘kecskeszőr szövet’
lásd még: moaré
gyakorlati, az adott helyzettel számot vető
a művészeti realizmusra emlékeztető
német realistisch ‘ua.’, lásd még: realista
műszaki az éghajlatnak az ipari berendezésekre gyakorolt káros hatásával és ennek megelőzésével foglalkozó kutatás
lásd még: klíma , technológia
osztályokba sorol
minősít
tudományos latin classificare ‘ua.’: classis ‘osztály’ | facere ‘csinál’
kivétel
jogtudomány ellenvetés, kifogás, tiltakozás
latin exceptio ‘kivétel’, lásd még: excipiál
+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőben
latin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’