procent jelentése

százalék
német Prozent ← latin pro cento ‘százanként’: pro- ‘-ért, -ként’ | centum ‘száz’

További hasznos idegen szavak

kalla

növénytan tündérkonty, apácakonty, menyasszonyvirág, tölcsérvirág
latin calla ‘ua.’

bajrám

vallás a ramadánt követő két nagy mohamedán ünnep közös neve
török, ‘ua.’, tkp. ‘ünnepség’ ← perzsa, ‘ua.’

A procent és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bulbáris

anatómia a nyúltvelőhöz tartozó
tudományos latin bulbaris ‘ua.’ ← bulbus ‘nyúltvelő’, eredetileg ‘hagyma’

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó

szokás, megszokás
latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

honoris causa

kiejtése: honorisz kauza

tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
latin, ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’

inkarnátus

+ megtestesült
megrögzött, cégéres, javíthatatlan
késő latin incarnatus ‘testet öltött’, lásd még: inkarnál

in armis

kiejtése: in armisz

fegyverben, harcra készen
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | többes szám armae ‘fegyver’

katakrézis

stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj
stilisztika képzavar
tudományos latin catachresis ← görög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’

fotokoaguláció

orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárral
tudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto-, koaguláció

endoszteóma

orvosi a csontvelőüregben képződő daganat
tudományos latin endosteoma ‘ua.’: lásd még: endo-, oszteóma

jóga

testi és szellemi (meditációs) gyakorlatok indiai rendszere, amelynek célja a testi és lelki egyensúly fokozása (hatha jóga), magasabb fokon a test alávetése a szellem uralmának és az istenséggel való egyesülés (mantra jóga)
angol, hindi yoga ‘ua.’ ← szanszkrit jugám ‘egyesít, igáz’ ← juga ‘iga’ (latin iugum ‘ua.’)

nosztrifikál

honosít, elismer, elfogad (más országban szerzett diplomát)
német nostrifizieren ‘ua.’: latin noster, nostri ‘a miénk’ | facere ‘tesz valamivé’

kakofonikus

zene rossz hangzású, fülsértő
német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia

hagiográfia

vallás keresztény szent életrajza
vallás ilyen írásokat tartalmazó gyűjtemény
latin hagiographia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -gráfia

frazeológia

nyelvtan valamely tudományra vagy szakmára jellemző szóhasználat, kifejezésmód
nyelvtan egy nyelv állandósult szókapcsolatainak összessége, ezek gyűjteménye
nyelvtan a nyelvtudománynak az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozó ága
tudományos latin phraseologia ‘ua.’: görög phraszisz, phraszeosz ‘kifejezés’ | lásd még: -lógia

gamon

biokémia ivarsejthormon, a hím és női ivarsejtek egymásra találását, a fajazonos megtermékenyítést elősegítő vegyületek egyike
angol gamon ‘ua.’ ← görög gamosz ‘nász’

autocross

kiejtése: autokrosz

sport autós terepverseny
angol, ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’