Idegenszótár

markőr jelentése

  • némely játékban a pontokat felíró személy
  • német Markör ← francia marqueur ‘ua.’ ← marquer ‘jelez, megjelöl’, lásd még: markáns

További hasznos idegen szavak

figuráció

  • alakzat, jellegzetes alak
  • zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
  • latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

diszponíbilis

  • gazd rendelkezésre álló
  • kereskedelem folyósítható
  • amivel számolni lehet
  • német disponibel ‘ua.’, lásd még: diszponál
A markőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antiszeptikum

  • orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szer
  • tudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus

dizúria

  • orvosi vizelési zavar, nehéz vizelés
  • tudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’

adipszia

  • orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
  • tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’

giusto

kiejtése: dzsusztó
  • zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)
  • olasz, ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’

opera seria

kiejtése: … széria
  • zene komoly (hősi, tragikus) opera
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | serio ← latin serius ‘komoly’

mirabile dictu

kiejtése: mirábile diktú
  • még kimondani is csodálatos
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

lokálpatrióta

plantázs

  • mezőgazdaság ültetvény
  • francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

homogenitás

  • egyneműség
  • német Homogenität ‘ua.’, lásd még: homogén

fallaciózus

  • megtévesztő, tévedésbe ejtő
  • álnok, csalárd
  • latin fallaciosus ‘ua.’, lásd még: fallácia

fail-soft

kiejtése: féjlszoft
  • számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
  • angol, ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

amelioráció

  • talajjavítás
  • német Amelioration ← francia amélioration ‘ua.’, lásd még: ameliorál