markáns jelentése

  • határozott, éles, élesen metszett
  • erőteljes, kifejező
  • jellegzetes, szembeszökő
  • német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquierskandináv merki ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

bagaria

  • nyírfaolajjal cserzett durva marhabőr
  • ilyenből készült csizma
  • török balgari, bulgari ‘a volgai bolgároktól való’ (akik híres bőrkikészítők voltak)

konjugál

  • nyelvtan ragoz, igét ragoz
  • összeköt, összekapcsol, egyesít
  • latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’
A markáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gigantoszómia

  • orvosi óriásnövés, kórosan nagy testméret
  • tudományos latin gigantosomia ‘ua.’: lásd még: gigász | görög szóma ‘test’

radír

  • törlőgumi
  • német Radier(gummi) ‘ua.’, lásd még: radíroz

intoxikáció

  • orvosi mérgezés, mérgezettség
  • tudományos latin intoxicatio ‘ua.’, lásd még: intoxikál

endokrinológia

  • orvosi a belső elválasztású mirigyekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin endocrinologia ‘ua.’: lásd még: endokrin, -lógia

citato loco

kiejtése: citátó lokó
  • tudomány az idézett helyen
  • latin, ‘ua.’: lásd még: citál | locus ‘hely’

analfabéta

  • írástudatlan (személy)
  • átvitt értelemben képzetlen, tudatlan, műveletlen, iskolázatlan
  • gúnyos járatlan, ügyetlen, ostoba
  • német Analphabet ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | alphabéta ‘ábécé’

naftalin

  • kémia erős szagú, molyirtó szerként és festékek, műanyagok előállításához használt kristályos ciklikus szénhidrogén-vegyület, a kőolajlepárlás egyik terméke
  • német Naphthalin ‘ua.’: lásd még: nafta | -in (vegyületre utaló toldalék)

plafon

  • mennyezet
  • felső határ, összeghatár
  • német Plafondfrancia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattusgörög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: piazza

akklimatizálódik

  • biológia meghonosodik
  • (áttelepített növény vagy állat) új környezetét megszokja, hozzá alkalmazkodik
  • átvitt értelemben megszokik, beilleszkedik
  • lásd még: akklimatizál

eponima

  • nyelvtan köznevesült személynév (pl. röntgen)
  • tudományos latin eponyma ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | onoma, onüma ‘név’

disztén

  • ásványtan háromhajlású alumíniumszilikát, amely más-más irányban megkarcolva eltérő keménységet mutat
  • angol disthene ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | szthenosz ‘erő’

kupé

  • közlekedés vonatfülke, kocsiszakasz
  • közlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípus
  • német Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon

monomorf

  • ásványtan csak egy alakban előforduló
  • német monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’