kontrahens jelentése

+ ker, jog szerződő fél
orvosi összehúzó hatású
újkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál

További hasznos idegen szavak

in persona

kiejtése: in perszóna

személyesen, saját személyében
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna

reliktum

maradvány, hagyaték
biológia maradványfaj, kihalóban lévő, már csak kis területen élő növény- vagy állatfaj
tudományos latin relictum ‘ua.’, lásd még: relikvia

A kontrahens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

presszionál

kényszerít, nyomást gyakorol (vkire)
francia pressionner ‘ua.’ ← pression ‘nyomás’, lásd még: presszió

morganatikus házasság

jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring

comédie de moeurs

kiejtése: komedi dö mőr

színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. században
francia, ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’
lásd még: morális, móres, morózus

radiológia

orvosi röntgenvizsgálat
orvosi kórházi röntgenosztály
tudományos latin radiologia ‘ua.’, lásd még: radio-, -lógia

prediszpozíció

hajlam, hajlamosság, fogékonyság
latin praedispositio ‘ua.’, lásd még: pre-, diszpozíció

lumbricosis

kiejtése: lumbrikózis

orvosi giliszta okozta fertőzés
tudományos latin, ‘ua.’: lumbricus ‘giliszta’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kompresszor

műszaki sűrített levegővel működő eszközök légsűrítője
műszaki hűtőberendezések gázsűrítője
angol compressor ‘ua.’, lásd még: komprimál

extenzió

kiterjedés, kiterjesztés
fizika feszítés, nyújtás
tudományos latin extensio ‘ua.’, lásd még: extended

celesztin

ásványtan stroncium-szulfát, a barit izomorf változata, gyöngyházfényben csillogó kristály
német Zölestin ‘ua.’: ← latin coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szuplikál

oktatás szuplikációs úton jár, adományt gyűjt
vallás könyörög, esdekel
latin supplicare, supplicatum, tkp. sub-plicare ‘könyörög’, eredetileg ‘térdet hajt, térdre borul’: sub- ‘alá’ | plicare ‘hajt, hajlik’

hipotaxis

nyelvtan alárendelés
tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

doktrinér

egy adott elmélethez mereven ragaszkodó, elméleties, életidegen gondolkodású (személy)
német doktrinär ← francia doctrinaire ‘ua.’, lásd még: doktrína