arktikus jelentése

  • északi-sarki, sarki, sarkvidéki
  • latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’
  • lásd még: antarktikus

További hasznos idegen szavak

smucig

  • fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
  • német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’

allopatrikus

  • biológia térbeli elszigetelődés folytán előállott (fajképződés)
  • német allopatrisch ‘ua.’: lásd még: allo- | görög patria ‘nemzetség, törzs’ ← patér, patrosz ‘apa’
A arktikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

smokk

  • előkelősködő, szellemességét fitogtató ember
  • bogaras, különc ember
  • német Schmock ‘gerinctelen újságíró’ (Freiligrath "A zsurnaliszta" című színművének ilyen nevű alakjáról)

redut

  • bálterem, táncpalota, vigadó
  • katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erőd
  • német Redoutefrancia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurrelatin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál

karr

  • geológia tarajos bemélyedések mészkősziklák felszínén az eső- vagy olvadékvíz hatására
  • német többes szám Karren ‘ua.’ ← kehren ‘söpör’

kartoték

  • hivatalos adatlap, adatnyilvántartó kartonlap
  • adattár, ilyen lapok rendezett összessége
  • német Kartothek ‘adattár’: olasz carta ‘papír’ | görög théké ‘tartó, szekrény’ (a bibliotéka mintájára)

bonifikáció

  • kereskedelem jóváírás, kártalanítás
  • kereskedelem minőségi panasz esetében nyújtott árengedmény
  • német Bonifikation ‘ua.’, lásd még: bonifikál

folpack

kiejtése: folpak
  • kereskedelem élelmiszer csomagolására való polietilén vagy alumíniumfólia
  • ilyen anyagba többnyire vákuumos eljárással csomagolt élelmiszer jelzője
  • német Folpack ‘ua.’: Folie ‘fólia’, lásd még: fólia | Pack ‘csomag’

dark horse

kiejtése: dárk horsz
  • sport váratlan befutó ló a lóversenyen
  • politika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálni
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’

indiszponíbilis

  • rendelkezésre nem álló, fel nem használható
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: diszponíbilis

agamogónia

  • genetika ivartalan szaporodás
  • angol agamogony ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’ | gonosz ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’

nihilizmus

  • a létezés értelmetlenségét, az erkölcsök és törekvések hiábavalóságát hirdető, kiábrándult felfogás
  • történelem a feudális eszmevilágot mindenestől elutasító szellemi mozgalom a 19. századi Oroszországban
  • német Nihilismusfrancia nihilisme ‘ua.’, lásd még: nihil, -izmus

tachipnoé

  • orvosi szapora légzés, pihegés
  • tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

pavilon

  • kisebb kerti épület
  • épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
  • üvegezett falú árusító bódé, kioszk
  • német Pavillonfrancia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’