arktikus jelentése
északi-sarki, sarki, sarkvidéki
latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’lásd még: antarktikus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújtnémet flambieren ← francia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma , tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’lásd még: flagráns
A arktikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia olyan kristályelegy, amelynek olvadáspontja alacsonyabb, mint külön-külön az összetevőkénémet Eutektikum ‘ua.’ ← görög eutektosz ‘könnyen olvadó’: lásd még: eu- | téktosz ‘megolvadt’ ← tékó ‘olvaszt’lásd még: tektit
látvány, látványosság
gúnyos lárma és veszekedés, botránylatin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál
alkotórész
latin (pars) constituens ‘alkotó, meghatározó (rész)’, lásd még: konstituál
játék a tarokk egyik figurája, amelyben az utolsó ütést a pagáttal viszik ellásd még: pagát , ultimó
biológia fajok vagy fajták keresztezéseangol, német hybridisation ‘ua.’, lásd még: hibrid
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosítelismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporítnémet reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál
növénytan börzsöny, fürtös virágzatú dísznövényennek bogyóiból nyert vörös festőanyag ételek, italok és gyógyszerek színezésére
régi német Alkermes ← spanyol alquermes ‘a bíbortetű festőanyaga’ ← arab al-qirmiz ‘a bíbortetű’
kereskedelem valuta átválthatóságanémet Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis
példány
latin exemplar ‘másolat, képmás, példa’ ← exemplum ‘próba, minta, példa’ ← eximere, exemptum ‘kivesz, elvesz’: ex- ‘ki’ | emere ‘vesz, vásárol’
orvosi rendkívül heveny (betegség)tudományos latin peracut ‘ua.’: per- ‘nagyon, túlsággal’ | lásd még: akut
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérbentudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’lásd még: régió
kiforrt, de még zavaros újbor
német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’
