Idegenszótár

arktikus jelentése

  • északi-sarki, sarki, sarkvidéki
  • latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’
  • lásd még: antarktikus

További hasznos idegen szavak

perspektivikus

  • távlati
  • művészet művészi távlat szerinti (ábrázolás)
  • német perspektivisch ‘ua.’, lásd még: perspektíva

pönológia

  • jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
  • tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia
A arktikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

landwehr

kiejtése: landvér
  • katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokban
  • tartalékos korosztály ugyanott
  • német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)

szerokultúra

mandatárius

  • jogtudomány megbízott, meghatalmazott
  • késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum

staféta

  • sport váltó, váltófutás
  • + gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
  • német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’

integrálódik

  • egységesül
  • beilleszkedik
  • lásd még: integrál1

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

szektás

antifebrin

  • orvosi lázcsillapító
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin febris ‘láz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

inkalkulábilis

  • kiszámíthatatlan
  • latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál

etamin

  • textilipar szitaszövet
  • francia étamine ‘ua.’ ← latin stamen, staminis ‘álló, függélyes fonal a szövőszéken’ ← stare ‘áll’

knédli

  • konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
  • cseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’