Idegenszótár

izoláció jelentése

  • elszigetelés, elkülönítés
  • elszigetelődés, elkülönülés
  • villamosság szigetelés
  • német Isolation ‘ua.’, lásd még: izolál

További hasznos idegen szavak

annullál

  • jogtudomány hatálytalanít, érvénytelenít, megszüntet, felold
  • kihúz, áthúz
  • középkori latin annullare, tkp. ad-nullare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | nulla, nullum ‘semmi’ ← ne ullum ‘egyik sem’

indolencia

  • nemtörődömség, hanyagság, közönyösség
  • latin indolentia ‘ua.’, lásd még: indolens
A izoláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rekurrál

  • jogtudomány fellebbez, folyamodik
  • hivatkozik, utal vmire
  • latin recurrere, recursum ‘ua.’, eredetileg ‘visszafut, újra odafut’: re- ‘újra, vissza’ | currere ‘fut’
  • lásd még: inkurrens, kurrens

dignitárius

  • főtisztviselő, közjogi méltóság
  • német Dignitar ← francia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás

szfigmográfia

  • orvosi a pulzusgörbe regisztrálása
  • sphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia

gallicizmus

  • nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • tudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus

rekvizitum

  • szerszám, felszerelés
  • kellék, szükséges dolgok
  • latin requisitum ‘kívánt, megkövetelt dolog’, lásd még: rekvirál

finális

ritualizáció

  • biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
  • angol ritualisation, ‘ua.’, lásd még: ritualizál

ex tripode

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

pszichopata

  • kóros lelki alkatú személy
  • német Psychopath ‘ua.’, lásd még: pszichopátia

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

embólia

  • orvosi vérrög okozta verőér-elzáródás
  • latin embolia ← görög embolia ‘ua.’ ← embolon ‘ék, faszeg’ ← emballó, lásd még: embléma

illusio

pietizmus

  • vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. században
  • tudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás, -izmus

meteoropata

  • orvosi az időjárás változásaira erősen érzékeny, miattuk szenvedő ember
  • német Meteoropath ‘ua.’: lásd még: meteoro(lógia) | görög pathé ‘baj, szenvedés’

pszeudoamnézia

  • orvosi emlékezetcsalódás, emlékezés meg nem történt dolgokra
  • tudományos latin pseudoamnesia ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, amnézia