molla jelentése

vallás mohamedán hittudós és jogtudós
vallás mohamedán papok megszólítása
török, ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’

További hasznos idegen szavak

skófium

hímzéshez használt arany- vagy ezüstszál
latin (s)cophium ‘ua.’ ← ?

opalizál

áteső fényben különféle élénk színekkel villódzik
német opalisieren ← francia opaliser ‘ua.’, lásd még: opál

A molla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akrolein

kémia szúrós szagú, színtelen folyadék, alifás telítetlen aldehid
német Akrolein ‘ua.’: latin acer, acris ‘csípős’ | olere ‘szaglik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

afokális

optika párhuzamos sugarakkal dolgozó, végtelen nagy gyújtótávolságú (rendszer)
német afokal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fókusz

krizoterápia

orvosi kezelés arannyal, ill. aranyvegyületekkel
tudományos latin chrysotherapia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: terápia

disszimiláció

nyelvtan elhasonulás, egy szóban lévő két azonos (képzésű) hang egyikének elváltozása
biológia lebontás, az asszimilációval ellentétes anyagcsere-folyamat
elkülönülés
angol, német dissimilation ‘ua.’, lásd még: disszimilál

pucer

katonai tisztiszolga
német Putzer ’tisztogató, tisztiszolga’ ← putzen ’tisztít’

rezignált

reményvesztett, beletörődött
német resigniert ‘ua.’, lásd még: rezignáció

Contramal

kiejtése: kontramál

gyógyszerészet fájdalomcsillapító készítmény
tudományos latin ‘ua.’: contra ‘ellen’ | mal(um) ‘baj, kór, fájdalom’ | malus ‘rossz’

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

neoplazma

orvosi új keletkezésű szövet, daganat
tudományos latin neoplasma ‘ua.’, lásd még: neo-, plazma

kvantumgenerátor

fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
lásd még: kvantum, generátor

demi-sec

kiejtése: dömiszek

félszáraz (pezsgő, bor)
francia, ‘ua.’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | sec ← latin siccus ‘száraz’

revalorizál

közgazdaságtan (elértéktelenedett pénznemet) eredeti értékére visszaállít
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizál

hemianesztézia

orvosi féloldali érzéketlenség
tudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi-, anesztézia

ruténium

kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)