rezervált jelentése

  • tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos
  • tartalékolt, fenntartott
  • német reserviertfrancia réservé ‘ua.’, lásd még: rezervál

További hasznos idegen szavak

maronita

  • vallás szír rítusú katolikus
  • Maron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)

punktuáció

  • nyelvtan központozás, az írásjelek kitétele írott szövegben
  • tudományos latin punctuatio ‘ua.’ ← punctum ‘pont, írásjel’, lásd még: punktum
A rezervált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piszton

  • zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
  • zene szelepkürt
  • francia pistonolasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’

sziamang

  • állattan a legnagyobb termetű gibbonfajta, Szumátra szigetén él
  • angol siamang ‘ua.’, ← maláj

pánhellenista

  • történelem a pánhellenizmus híve
  • magyar, lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)

antarktikus

  • földrajz déli-sarki
  • tudományos latin antarcticus ‘ua.’ ← újk görög Antarktisz ‘Déli-sark’: anti ‘ellen, átellenben, szemben’ | arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’

indovinello

  • irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetben
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare, eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divinolatin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
  • lásd még: deizmus

omnivor

  • állattan mindenevő
  • német omnivorlatin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’

krómaffin

  • biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
  • lásd még: króm, affin

geóda

  • ásványtan gömb alakú kőzetüreg, amelyet kristályos vagy amorf ásványkiválások töltenek ki
  • tudományos latin geoda ‘ua.’ ← görög geódesz ‘földszerű’ ← lásd még: geo-

homospóra

  • biológia (egy másikkal) alakilag és méretben azonos, de élettanilag eltérő spóra
  • lásd még: homo-, spóra

misszionárius

  • vallás hittérítő, hitterjesztő, igehirdető
  • ausztriai német Missionärfrancia missionaire ‘ua.’, lásd még: misszió

admisszió

  • műszaki szívóütem, üzemanyag-keverék belépése a robbanómotor hengerébe, gőzé a gőzgép munkahengerébe
  • német Admission ‘ua.’, lásd még: admittál

piridin

  • kémia hattagú gyűrűben egy nitrogénatomot tartalmazó, színtelen és kellemetlen szagú folyékony vegyület, a denaturált szesz ízanyaga
  • angol pyridine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’| -in (vegyületre utaló toldalék)

hemiatrófia

  • orvosi féloldali sorvadás
  • tudományos latin hemiatrophia ‘ua.’, lásd még: hemi-, atrófia