brutalizál jelentése

  • durván bántalmaz
  • német brutalisierenfrancia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális

További hasznos idegen szavak

graphé

  • történelem az írásbeli kereset neve az ókori görög jogban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘irat’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf
A brutalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

benzaldehid

  • kémia a benzolból származtatható legegyszerűbb aldehid, keserűmandula illatú folyadék
  • német Benzaldehyd ‘ua.’, lásd még: benzol, aldehid

diatéké

  • vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)
  • görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

aszperzió

  • vallás meghintés szenteltvízzel
  • vallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formája
  • latin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad- ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’

hidatóda

  • növénytan egyes növények levelén vagy szárán kifejlődő sejtcsoport, amely folyékony halmazállapotban választ ki vizet a benne oldott anyagokkal
  • orvosi vízkóros
  • tudományos latin hydatoda ‘ua.’ ← görög hüdatódész ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppierenfrancia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

szoljanka

  • konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’

admisszió

  • műszaki szívóütem, üzemanyag-keverék belépése a robbanómotor hengerébe, gőzé a gőzgép munkahengerébe
  • német Admission ‘ua.’, lásd még: admittál

rádiókommunikáció

  • informatika rádiós hírközlés
  • informatika rádió-összeköttetés
  • lásd még: rádió, kommunikáció

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó
  • stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
  • latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
  • lásd még: párt

kolhoz

  • mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’

pro secundo

kiejtése: pro szekundó
  • másodszor, másodsorban
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | secundus ‘második’, lásd még: szekunda

strófa

  • irodalom versszak
  • színház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekelt
  • latin strophagörög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’

atelomielia

  • orvosi a gerincvelő fejletlensége
  • tudományos latin atelomyelia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | müelosz ‘velő’