epidemikus jelentése
orvosi járványos, ragályostudományos latin epidemicus ‘ua.’, lásd még: epidémia
További hasznos idegen szavak
tudomány a hajdani kelet-római birodalom történetével, kultúrájával és a késő görög nyelvvel foglalkozó tudománytudományos latin Byzantinologia ‘ua.’: Byzantinus ‘bizánci’ | lásd még: -lógia
kiejtése: szceptrum
történelem uralkodók, hadvezérek, konzulok és követek hatalmi jelvénye, lándzsaszerű bot az ókorbanművészet támaszkodásra használt bot mint a sánta Héphaisztosz attribútumajogar
latin , ← görög szkeptron ‘bot’
A epidemikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan pápaszemes kígyóangol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’
igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
kiejtése: szubszidium
segítség, támogatás
pénzsegély
latin , ‘ua.’, tkp. katonai segédcsapat ← subsidere ‘letelepszik (vmi mögé’): sub- ‘alá, mögé’ | sidere ‘ül’
szíjkorbács
orosz . ‘ua.’ ← krími tatár kancsuga ‘bőrszíj’
kiejtése: kancerózus
orvosi rákostudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok eléréséregeológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkalangol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál
kiejtése: katenaccsó
sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakoroltaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’
geometria ötlapú mértani testnémet Pentaeder ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hedra ‘sík’
összemérhetetlen, egymással nem egyeztethető
összehasonlíthatatlan
latin incommensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | commensurare ‘összemér’: | con- ‘össze’ | mensura ‘mérőeszköz, mérés, mérték’ ← metiri, mensus ‘mér’
hevesen viszautasít
eltaszít magától (valakit)
latin repudiare, repudiatum ‘elutasít, elvet, eltaszít’ ← repudium ‘feleség eltaszítása, válás’: re- ‘vissza’ | pudet ‘szégyell, szégyenkezik’
irodalom a történetmondás technikájával, formai és stiláris eszközeivel, a szerző és a műbeli elbeszélő, ill. az elbeszélés és a valóság viszonyával foglalkozó tudományágfrancia narratologie ‘ua.’, lásd még: narráció , -lógia
orvosi izomtónustudományos latin myotonia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’
nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadásáranyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonatnémet Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál
