rezervál jelentése
lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
félretesz, tartalékol, megtakarít
latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’
lásd még: konzervál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: régensz kóri
zene templomi karvezető
latin , ‘ua.’: regens ‘irányító’, lásd még: régens | chorus lásd még: kórus
A rezervál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vastagbélgyulladás
tudományos latin colitis ‘ua.’: colum ← görög kolon ‘vastagbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
baktériumok által kiválasztott mérgező anyag
lásd még: exo- , toxin
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán
német Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’
lásd még: legenda
időszakos, körforgásos, visszatérő
kémia gyűrűs, zárt láncú szénhidrogén-molekulát tartalmazó (vegyület)
lásd még: ciklus
tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’
képzelet, képzelőerő
ábránd, látomás
álmodozás, képzelődés
légvár, álomvilág
zen zenei ábránd, kötetlen szerkezetű kis zenedarab
latin phantasia ← görög phantaszia ‘képzelet, látomás’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’
lásd még: celofán , diafán , emfázis , epifánia , fanerozoikum , fantazma , fantom , fázis , fén , fenol , fenomén
kiejtése: epé
sport vívótőr
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade , német Spaten ‘ásó’)
lásd még: epolett , espada , spádé
kereskedelem fizetőképes
kémia oldószer
német solvent , ill. Solvens ‘ua.’ ← latin solvens ‘feloldó’ ← solvere ‘felold, tartozást kifizet’
kiejtése: inszufficiencia
orvosi elégtelenség valamely szerv működésében
tudományos latin , ‘ua.’ ← insufficiens, insufficientis ‘elégtelen’: in- ‘nem’ | lásd még: szufficiens
biokémia a harántcsíkolt izomzat rugalmas fehérjeanyaga
tudományos latin myosin ‘ua.’: lásd még: mio- | -in (vegyületre utaló toldalék)
történelem római polgárok települése meghódított területen
történelem gyarmat, gyarmatbirtok
idegen államba kivándorolt, azonos nemzetiségű személyek közössége
telep, település, lakótelep
biológia sejttársulás
latin colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colere, cultum ‘megművel’
lásd még: koloniál , kolonizál , kultúra , kultusz
zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
földrajz szintvonal, folytonos vonal, amely az egyenlő magasságú helyeket köti össze a térképen
német Isohypse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | hüpszosz ‘magasság’
orvosi vitaminhiány
tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)