natrémia jelentése

  • orvosi a nátriumionok kórosan magas aránya a vérben
  • tudományos latin natraemia ‘ua.’: lásd még: nátr(on) | görög haima ‘vér’

További hasznos idegen szavak

defektoszkópia

  • műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
  • angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

pelikán

  • állattan gödény, nagytestű vízimadár a csőre alatt bőrzacskóval
  • német Pelikanközépkori latin pelicanusgörög pelekan ‘ua.’ ← peleküsz ‘kétélű bárd’ (a csőr alakjáról)
A natrémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvantumgenerátor

  • fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
  • lásd még: kvantum, generátor

aoidosz

  • irodalom ókori görög epikus énekmondó
  • görög, ‘ua.’ ← aoidé ‘ének’

lactatio

kiejtése: laktáció
  • művészet olyan képtípus, amelyen Szent Bernát (vagy más szent) a gyermekét szoptató Mária előtt térdel, és néhány csepp tej az ajkára hull
  • latin, ‘szoptatás’, lásd még: laktáció

cilinder

  • öltözködés kürtőkalap
  • műszaki henger, motorhenger
  • + petróleumlámpa üvege
  • német Zylinderlatin cylindrusgörög külindrosz ‘henger’ ← külindó ‘hengeredik’

kvittel

  • megfizet, eleget tesz
  • lásd még: kvitt

cau-

gusztál

  • szemügyre vesz, vizsgál, nézeget
  • + ízlel
  • német gustieren ‘kóstolgat, ízlel’ ← Gusto ‘ízlés, étvágy’ ← olasz gusto ‘ua.’, lásd még: gusztus

mesenchima

asservanda

kiejtése: asszervanda
  • hivatalos félreteendők, megőrzendők (ti. ügyiratok)
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← asservare ‘megőriz’: ad- ‘hozzá, meg-’ | servare ‘őriz’

klavír

  • zene zongora
  • német Klavier ‘ua.’ ← francia clavier ‘billentyűzet’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
  • lásd még: klauzúra

dunit

  • ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet
  • a Dun hegység (Új-Zéland) nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

karmonádli

  • konyhaművészet rövidkaraj, karajsült
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős karmenadlnémet Karbonade ‘ua.’ ← francia carbonnadeolasz carbonata ‘faszénparázs fölött sütött hús’ ← carbone ‘(fa)szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’

advekció

  • meteorológia a légtömegek lényegében vízszintes irányú mozgása
  • német Advektion ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vehere, vectum ‘visz, szállít, mozog’
  • lásd még: vehemens