mamzel jelentése
kisasszony
(francia) nevelőnő
német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kavergörl
sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplányangol , ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir , lásd még: couvert | girl ‘lány’
vallás a 16. században keletkezett anabaptista felekezet, amely a világtól való elzárkózást hirdetett, és szigorú életfegyelmet követeltaz alapító holland Menno Simons nevéből | latin -ita , görög -itész (valakinek hívére, követőjére utaló toldalék)
A mamzel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
cukrászda
német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire , lásd még: kondimentum
kémia kettős cukor (pl. répacukor)angol disaccharide ← latin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’
kémia gyűrűs telítetlen diketonnémet Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárásadobozkészítés
francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1
nyelvtan olyan beszédhang, amelynek jelentést megkülönböztető szerepe van egy adott nyelvbentudományos latin phonema ‘ua.’ ← görög phónéma ‘hang, hangzás’ ← phóneó ‘hangzik’ ← phóné ‘hang’lásd még: anthem , antifóna , fón , fonáció , fonetika , foniátria , fonológia , homofónia , polifónia , szimfónia , telefon
ridegen, sértően bánik (valakivel)
német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk
orvosi kóros hazudozástudományos latin pseudomania ‘ua.’, lásd még: pszeudo- , mánia
történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat+ magyarázat, útmutatás
latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz
álszemérem, szemérmeskedés
német Prüderie ← francia pruderie ‘álszemérem’, lásd még: prűd
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
tudomány két vagy több jelenség, folyamat egybeesése, párhuzamos lezajlásanémet Synchronismus ‘ua.’, lásd még: szinkrón , -izmus
vallás főnév a gallikanizmus hívemelléknév ezzel az irányzattal kapcsolatosfrancia gallican ‘ua.’ ← középkori latin gallicanus (talán az anglikán mintájára) ← Gallicus ‘galliai’, lásd még: gall
