Idegenszótár

mamzel jelentése

  • kisasszony
  • (francia) nevelőnő
  • német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

deklamál

  • szónokol, szaval, előad
  • latin declamari, declamatus ‘ua.’: de- ‘el’ | clamare ‘kiált’

liquet

kiejtése: likvet
  • tiszta, világos (az ügy), rendben van
  • latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’
  • lásd még: likvid
A mamzel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mangán

  • kémia ezüstfehér, rideg fémes elem
  • német Mangan ← késő latin manganesium ← Magnészia ókori tartományról, lásd még: mágnes, magnézium

hispanológia

  • tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

heroizál

  • hősként ünnepel, hősnek tekint, hőssé nyilvánít
  • német heroisieren ← francia héroiser ‘ua.’, lásd még: hérosz
  • lásd még: deheroizál

lakrimogén

  • katonai, kémia, orvosi könnyfakasztó (gáz, vegyület gőze)
  • német lakrimogen ‘ua.’: latin lacrima ‘könny’ | lásd még: -gén

masztix

  • pisztácia ragasztószerül használt gyantája
  • német Mastix ← francia mastic ← ‘ua.’ ← latin mastiche, görög masztikhé ‘édes gyanta’ ← masztadzó ‘rág’ ← masztax ‘száj’ (a pisztácia magja rágcsálni való)

kannibál

  • emberevő
  • német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib

szakura

  • növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
  • japán, ‘ua.’

garnírung

  • konyhaművészet köret húsételhez
  • német Garnierung ‘szegélydísz, köret’, lásd még: garníroz

hendikep

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

diverzitás

  • sokféleség, változatosság
  • latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió

reagén

  • biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyag
  • lásd még: reag(ál, allerg)én

szoritész

  • filozófia lánckövetkeztetés, olyan összetett szillogizmus, amelynek egyes elemeit hallgatólagosan odaértjük
  • filozófia ravasz szofista feladvány, mint pl. "Hány babszem kell egy halomhoz?"
  • tudományos latin sorites ← görög szóreitész ‘ua.’ ← szórosz ‘halom’

kunszt

  • mesterfogás, ügyes mutatvány
  • mesterség, nehéz feladat
  • német Kunst ‘művészet, mesterség, mesterfogás, mű-’ ← können ‘tud, képes’

polihisztor

  • tudomány több tudomány alapos ismerője
  • angol, német polyhistor ← görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’

joviális

  • kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
  • latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)