mamzel jelentése

  • kisasszony
  • (francia) nevelőnő
  • német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

-(o)id

  • (tudományos szavak toldalékaként) -szerű, jellegű, vmihez hasonló
  • görög eidosz ‘külső’
A mamzel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hibernáció

  • biológia téli álom (egyes állatfajoknál)
  • orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás során
  • tudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál

csador

  • öltözködés iráni nők egész testét és fejét eltakaró, zsinórral összefogott fekete felsőruhája, amely csak a szemeket hagyja szabadon
  • perzsa csádor ‘ua.’ ← hindi csaddar ‘kendő’

konszenzuális

  • egyetértésen alapuló
  • latin consensualis ‘ua.’, lásd még: konszenzus

redundáns

  • informatika új közlést nem tartalmazó
  • fölösleges, terjengős
  • angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’
  • lásd még: ondolál

csausz

  • történelem török katonai futár
  • történelem törvényszolga, alacsony beosztású hivatalnok
  • török çavuş ‘ua.’
  • magyar csősz

fasíroz

  • konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
  • ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, infarktus

geobiosz

  • biológia a szárazföld élővilága
  • lásd még: geo- | görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

kozmogén

  • kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
  • lásd még: kozmo-, -gén

installál

  • + hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
  • műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)
  • számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)
  • középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum

cölesztin

  • ásványtan gyöngyházfényű, áttetsző stroncium-szulfát kristály
  • német Zölestin ‘ua.’: latin coelestis ‘égi’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

duplikál

  • megkettőz, megkétszerez
  • latin duplicare, duplicatum ‘ua.’, tkp. ‘kétrét hajt’, lásd még: duplex

bajrám

  • vallás a ramadánt követő két nagy mohamedán ünnep közös neve
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘ünnepség’ ← perzsa, ‘ua.’

kuszkusz

  • konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggel
  • arab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’