mamzel jelentése

  • kisasszony
  • (francia) nevelőnő
  • német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

kolinda

  • néprajz karácsonyi ének
  • néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
  • román colind% ← ősszláv kolenda, lásd még: koleda

lamentabile

kiejtése: lamentábile
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
A mamzel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allegória

  • művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítve
  • irodalom példázat, képes beszéd
  • olyan mű, amelynek mögöttes értelme van
  • latin allegoriagörög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’

inedita

  • + könyvtártudomány kiadatlan művek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘kiadatlan (dolgok)’: in- ‘nem’ | edere, editum ‘kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

delaktáció

  • orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőben
  • orvosi a csecsemő elválasztása
  • tudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció

seism-

pechfógel

  • mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
  • német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech

sztöchiometria

  • kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
  • német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’

apeiria

  • tapasztalatlanság
  • görög, ‘ua.’: a- ‘nem’ | peira, eredetileg peria ‘tapasztalat’ ← porosz ‘út’

posztulátum

  • tudomány valamely gondolati rendszer alapját képező, szükségképp igaznak tekintett állítások egyike
  • tudomány sarktétel, alaptétel
  • előfeltétel, követelmény, kívánalom
  • latin postulatum ‘követelés, követelmény’ ← postulare, lásd még: posztulál

autista

  • lélektan autizmusban szenvedő személy
  • német Autist ‘ua.’, lásd még: autizmus

lubrikáns

  • kémia, műszaki kenőanyag, kenőcs
  • latin lubricans, lubricantis ‘ua.’ ← lubricare ‘síkossá tesz’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’

monogénia

  • biológia ivartalan szaporodás
  • tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’

szamszára

  • vallás lélekvándorlás a hindu és buddhista hit szerint
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘végigvándorlás’

szuplikál

  • oktatás szuplikációs úton jár, adományt gyűjt
  • vallás könyörög, esdekel
  • latin supplicare, supplicatum, tkp. sub-plicare ‘könyörög’, eredetileg ‘térdet hajt, térdre borul’: sub- ‘alá’ | plicare ‘hajt, hajlik’