diatézis jelentése
orvosi a szervezet hajlama betegségekre
nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
További hasznos idegen szavak
politika, szociológia félreszorít, háttérbe szorít, a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít
hazai latinos képzés a marginális nyomán
oktatás egyetem igazgató professzora
+ igazgató-tanító
+ iskolamester
latin rector ‘ua.’ ← latin regere, rectum ‘irányít, igazgat’
lásd még: régió
A diatézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház vígjáték, bohózat
+ színészet, színjátszás, színi előadás
bizalmas mulatságos eset
pejoratív tettetés, színlelés, ámítás
bizalmas hűhó, teketória
latin comoedia ← görög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’
orvosi dohányzási szenvedély
orvosi idült nikotinmérgezés
tudományos latin nicotinismus ‘ua.’, lásd még: nikotin , -izmus
ünnepség, kulturális vagy sportesemények ünnepélyes keretek között zajló sorozata
angol festival ‘ua.’, tkp. ‘ünnepi’ ← késő latin festivalis ← latin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’
lásd még: fiesta
csillagászat mozgó tükörrendszer, amely a kiszemelt csillag fényét rögzített távcsőbe vezeti
latin sidus, sideris ‘csillag’ | status ‘megállás’ ← stare, statum ‘megállás’
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zenemű
német Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
kiejtése: paelja
konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
spanyol nyelvjárás , ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvos
magyar , lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
magában foglal, magába zár
maga után von, feltételez
összeszövődik (vmivel)
latin implicare, implicatum , tkp. in-plicare ‘befon, belebonyolít’: in- ‘bele’ | plicare ‘hajt, rétegez’
lásd még: komplikál
állattan szárnyas őshüllő
tudományos latin pterosaurus ‘ua.’: görög pteron ‘szárny’ | szaurosz ‘gyík’
fajgyűlölet, fajüldözés, faji alapon való kirekesztés
angol racism : ← ang, francia race ‘emberfajta’, lásd még: rassz | lásd még: -izmus
nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro- , -lógia
2
kóstol, megkóstol, megízlel
latin degustare ‘ua.’: de- ‘el’ | gustare ‘ízlel, kóstol’ ← gustus ‘ízlés, jóíz’