lingua franca jelentése

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

További hasznos idegen szavak

orto-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egyenes, helyes, igaz
görög orthosz ‘ua.’

nitrifikál

kémia (talajbaktérium) az ammóniumot nitritté, majd nitráttá oxidálja, s így a növények számára hasznosíthatóvá teszi
német nitrifizieren ‘ua.’: lásd még: nitro- | latin facere ‘csinál’

A lingua franca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

genológia

tudomány műfajelmélet
tudományos latin genologia ‘ua.’: genus ‘nem, műnem, műfaj’ | lásd még: -lógia

szakrilégium

vallás szentségtörés
latin sacrilegium ‘ua.’, tkp. ‘betörés a szentélybe’: többes szám semlegesnemű sacra ‘áldozati adományok’ ← sacrum ‘áldozat’ | legere ‘gyűjt, összeszed’

polipropilén

kémia a propilén polimerizációjával előállított, főként fóliagyártásban hasznosított műanyag
lásd még: poli-, propilén

ödéma

orvosi daganat, vizenyő, folyadék kóros felhalmozódása a sejtek között
tudományos latin oedema ← görög oidéma, oidématosz ‘ua.’ ← oideó ‘dagad’
lásd még: ödipális

herkogámia

növénytan az ivarszervek olyan elhelyezése a virágban, amely meggátolja, hogy a bibére saját virágpor kerüljön
tudományos latin hercogamia ‘ua.’: görög herkosz ‘védőfal, kerítés’ | gamosz ‘nász’

matematikus

tudomány főnév a mennyiségtan művelője, oktatója
melléknév a mennyiségtannal kapcsolatos, arra vonatkozó
magyar, lásd még: matematika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

extra dominium

jogtudomány birtokon kívül
latin, ‘ua.’: lásd még: extra, domínium

kasmír

textilipar finom indiai gyapjúszövet
az indiai Kasmir tartomány nevéből (ahol kecskék pehelyszőréből készítik)

donatárius

a donációban részesült személy vagy intézmény
középkori latin. ‘ua.’, lásd még: donátor

asszisztencia

orvosi műtéti segédlet, a műtétnél segédkezők együttese
közreműködés, részvétel
latin assistentia ‘segédlet’, lásd még: asszisztens

passzív rezisztencia

politika erőszak nélküli ellenállás (elnyomó hatalomnak), amely az együttműködésnek és a rendelkezések végrehajtásának megtagadásában nyilvánul meg
lásd még: passzív, rezisztencia

makroszeizmikus

geológia műszerek nélkül is észlelhető (földrengés)
lásd még: makro-, szeizmikus

konkurzus

pályázat
kereskedelem csődeljárás
latin concursus ‘összecsődülés’, lásd még: konkurál

expropriáció

jogtudomány kisajátítás
latin expropriatio ‘ua.’, lásd még: expropriál

kuglóf

konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalács
ausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’