explorál jelentése

  • kikémlel, kipuhatol
  • latin explorare, exploratum ‘ua.’, eredetileg ‘kiáltozással kiugrat (vadat a rejtekéből)’: ex- ‘el, ki’ | plorare ‘sír, jajgat, kiáltoz’
  • lásd még: deplorábilis, implózió

További hasznos idegen szavak

misztérium

  • vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
  • vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
  • átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
  • színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
  • latin mysteriumgörög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztikus

funkcionálanalízis

  • matematika a modern matematikának a funkcionálokkal foglalkozó ága
  • angol functional analysis ‘ua.’, lásd még: funkcionál2, analízis
A explorál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kotangens

  • matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó aránya
  • német Kotangenstudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens

elektronrelé

  • villamosság elektroncsövekkel működő kapcsolóberendezés
  • lásd még: elektron1, relé

ductus

kiejtése: duktusz
  • orvosi vezeték, kivezető cső
  • + zene dallam, téma
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

rapszodosz

  • ókori görög vándorénekes, aki maga vagy mások énekeit adta elő lantkísérettel
  • görög rhapszodosz ‘vándorénekes’, tkp. ‘dalokat összefoldozó’: rhaptó ‘foltoz, összeilleszt’ | ódé ‘ének’

biodeterioráció

  • biológia élőlények és élettani folyamatok rongáló hatása az emberi környezetre, annak az ember által előállított tárgyaira
  • lásd még: bio-, deterioráció

eufémia

klón

  • biológia vegetatív úton létrejött egyed
  • genetika nem ivari sejt osztódása révén létrehozott, az eredeti lénnyel genetikailag azonos sejtekből álló új lény
  • angol clone ‘ua.’ ← görög klón ‘ágacska, hajtás’

Novascabin

  • gyógyszerészet rühesség elleni készítmény
  • tudományos latin, ‘ua.’: novus ‘új’ | lásd még: scab(ies) | -in (vegyületre utaló toldalék)

dravida

  • néprajz India déli és Srí Lanka északi részén élő, különféle nyelveket (tamil, telugu, malajalam, kanari stb.) beszélő nagy népcsoport
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • szanszkrit Drávida ‘ókori dél-indiai tartomány neve’

excellencia

  • kitűnőség
  • (miniszterek, követek stb. megszólításaként, birtokos személyraggal): excellenciád
  • latin excellentia ‘kiemelkedés, kiválóság’ ← excellens, excellentis ‘kiemelkedő’, lásd még: excellál

mikronéziai

  • földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatos
  • nyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)
  • német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’

note verbale

kiejtése: not verbál
  • diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
  • francia, ‘ua.’: notelatin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

kardio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
  • görög kardia ‘szív’

antichambríroz

kiejtése: antisambríroz
  • előszobázik, az előszobában várakozik
  • átvitt értelemben kegyet koldul
  • német antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti-latin ante- ‘előtt’ | chambrelatin camera ‘szoba’