fringia jelentése

  • finom acélból készült szablya
  • szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)

További hasznos idegen szavak

disci-

morozitás

  • zsémbesség, mogorvaság
  • angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus
A fringia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meiózis

  • genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
  • stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
  • újkori latin meiosisgörög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’

coheres

kiejtése: koheresz
  • jogtudomány társörökösök
  • latin, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’

antedatál

  • hivatalos visszakeltez, korábbra keltez
  • német antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál

fuzionista

  • az egyesülés híve
  • kereskedelem a fúzióban részt vevő (fél)
  • német Fusionist ‘ua.’, lásd még: fúzió

lokális

  • helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
  • orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)
  • latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

oszcillogram

  • fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített kép
  • angol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál, -gram-(ma)

hibernákulum

  • növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényeken
  • tudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

kapudán

  • történelem tengernagy a régi török hadseregben
  • török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott

oka

  • régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
  • török okka ‘ua.’

sitt

1
  • börtön, zárka, dutyi
  • magyar (be)sitt(el) ‘börtönbe zár’ ← német argó verschütten ‘ua.’ ← alnémet schütten ‘bekerít, bezár’ ← német schützen ‘óv, véd’

butélia

  • palack, borosüveg, pálinkásüveg
  • német Buttelfrancia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’

archetípus

  • ősforma, ősminta
  • őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
  • nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
  • német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’

penicilus

  • tollkés, zsebkés, bicska
  • latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)