kólon jelentése  
  
   irodalom  több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésbennyelvtan  kettősponttudományos latin  colon  ← görög  kólon  ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’ 
 További hasznos idegen szavak 
  
   foganatosít, eszközöl 
   végrehajt, elintéz, érvényesít 
   német  effektuiren  ← francia  effectuer  ‘ua.’, lásd még: effektus  
 
  
   történelem  az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idejénnémet, francia  khedive  ← török  khidiv  ‘ua.’ ← perzsa  khadív  ‘herceg’ 
 
A kólon  és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések. 
  
   a spanyol királyi családban született gyermekek címe 
   spanyol  infante  ‘infáns’, ill. infanta  ‘infánsnő’, tkp. ‘gyermek’ ← latin  infans, infantis  ‘kisgyermek’, lásd még: infantilis  
 
kiejtése: zingspíl 
   
   zene  daljáték, prózai betétekkel tarkított korai német operanémet , ‘ua.’: singen  ‘énekel’ | Spiel  ‘(szín)játék’ 
 
  
   néprajz  indián népcsoport Közép- és Dél-Amerikábane nép nyelve, e néphez tartozó személy 
   spanyol  chibcha  ‘ua.’ 
 
  
   orvosi  gyomorsüllyedéstudományos latin  gastroptosis  ‘ua.’: lásd még: gasztro-  | görög  ptószisz  ‘esés’ ← (pi)ptó  ‘esik’ 
 
  
   orvosi  szaruhártya-bemetszéstudományos latin  ceratotomia  ‘ua.’: görög  kerasz, keratosz  ‘szarv, szaru’ | tomé  ‘vágás’ ← temnó  ‘vág’ 
 
  
   jogtudomány  visszaélés (hatalommal, vagyonnal, erővel), jogtalanság+ túlzott használat 
   latin  abusus  ‘ua.’ ← abuti, abusus  ‘fölél, visszaél’: ab-  ‘el, félre’ | uti  ‘használ’ 
 
  
   politika  a radikalizmus álláspontjára helyezkediklásd még: radikalizál  
   
 
  
   + közvetlen 
   hivatalos  a fejedelemtől vagy a legfőbb kormányhatóságtól közvetlenül érkező (parancs)késő latin  immediatus  ‘ua.’: in-  ‘nem’ | mediatus  ‘közbeeső’ ← mediare  ‘közbenjár, középen van’ ← medius  ‘közép’ 
   
 
  
   mitológia  az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképelatin  Pegasus  ← görög  Pégaszosz  ‘ua.’ ← pégé  ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak) 
 
  
   (portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis ) 
   portugál , ‘ua.’, ← latin  dominus  ‘úr, a ház ura’ ← domus  ‘ház’lásd még: dóm1  
   
 
  
   geológia  kőzetekben keletkező rés, repedésorvosi  kő szétzúzása, felaprózása emberi szervben (műszerrel vagy ultrahanggal)tudományos latin  lithoclasis  ‘ua.’: lásd még: lito-  | klaszisz  ‘törés, repedés’ ← klaó  ‘tör’ 
 
  
   villamosság  áramvezetőorvosi  sebbe vagy operált belső üregbe vezethető műszer+ vonatvezető 
   + kalauz, jegyvizsgáló 
   német  Konduktor  ‘áramvezető’ ← késő latin  conductor  ‘vezető’ ← conducere , lásd még: kondukció