Idegenszótár

direct- jelentése

További hasznos idegen szavak

radiális

  • geometria sugárirányú, sugaras
  • fizika a középpont felé irányuló
  • anatómia az orsócsonttal kapcsolatos
  • csillagászat változó csillag esetében sugárirányú tágulásból, ill. összehúzódásból álló (pulzáció)
  • német, angol, francia radial ‘ua.’, lásd még: rádiusz

commotio cerebri

kiejtése: kommóció cerebri
  • orvosi agyrázkódás
  • tudományos latin, ‘ua.’: commotio ‘megmozdulás, felindulás’, lásd még: kommóció | cerebrum ‘agy’
A direct- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pentatónia

  • zene ötfokúság
  • tudományos latin pentatonia ‘ua.’, lásd még: pentaton

poeta laureatus

kiejtése: poéta laureátusz
  • irodalom koszorús költő, udvari költő
  • latin, ‘ua.’: lásd még: poéta | laureatus ‘babérral megkoszorúzott’ ← laurea (corona) ‘babér(koszorú)’ ← laurus ‘babér’

elektrokoaguláció

  • orvosi élő szövet roncsolása, elpusztítása nagy frekvenciájú elektromos árammal
  • lásd még: elektro-, koaguláció

pirruszi

  • túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
  • Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)

agonista

  • biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’

indulgens

  • elnéző, engedékeny
  • latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?

hiperfrénia

  • orvosi felfokozott szellemi aktivitás
  • tudományos latin hyperphrenia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phrén ‘elme’

artolit

  • ásványtan kenyérkő, kenyér formájúra koptatott kőzetdarab
  • német Artolith ‘ua.’: görög artosz ‘kenyér’ | lithosz ‘kő’

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

patologikus

  • orvosi kóros, beteges, rendellenes
  • német pathologisch ‘ua.’, lásd még: patológia

farmakológus

  • gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelője
  • magyar, lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

franc-maçon

kiejtése: franmaszon
  • szabadkőműves
  • francia, ‘ua.’: franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól) | maçon ‘kőműves’ ← germán, pl. ófelnémet (stein)mezzo ‘ua.’ ← mahhon (mai német machen) ‘csinál’

paraszigmatizmus

  • nyelvtan selypítés vagy pöszeség, az s és sz hang hibás ejtése
  • lásd még: para- | szigma, szigmatosz ‘a görög sz betű’ | lásd még: -izmus

ametria

  • matematika aránytalanság, egyenlőtlenség
  • görög ametria ‘mértéktelenség, alkalmatlanság’: a- ‘nem’ | metrosz ‘mérték’ ← metreó ‘mér’