További hasznos idegen szavak
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
A direct- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bomlaszt, lazít
szétbont, felbont
német dekomponieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: komponál
kiejtése: röszantiman
neheztelés, sérelem
fájó emlék
orvosi utófájdalomfrancia , ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’
kémia fenol jellegű aromás vegyület, egyes zuzmókból állítható előangol , ‘ua.’: orchil ← francia orchel ← olasz orcello ‘egy zuzmófajta’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: rezorcin
történelem horvát nemzeti mozgalom a 19. század derekán, amely a hajdan ~ek lakta területek, Horvátország, Szerbia és Szlovénia egyesítését céloztahorvát illirizm ‘ua.’, lásd még: illír , -izmus
kiejtése: natür mort
művészet csendéletfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘halott természet’: nature ‘természet’ ← latin , lásd még: natúra | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’
biológia a sejt feloldódása, szétesésetudományos latin cytolysis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘felold, szétold’
növénytan növények olyan berendezkedése, hogy virágaik beporzásához madarakra van szükségüktudományos latin ornithophilia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög philó ‘kedvel’
nyelvtan magánhangzóközi, két magánhangzó közöttitudományos latin intervocalis ‘ua.’: inter ‘között’ | vocalis ‘magánhangzó’ ← vox, vocis ‘hang’
fizika a diamágnesesség jelenségeangol diamagnetism ‘ua.’, lásd még: diamágneses , -izmus
történelem orosz nagypolgári párt, amely a cár 1905. októberi kiáltványában foglaltak támogatására alakultorosz oktjabriszt ‘októbrista’ ← oktjabr ‘október’ ← latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (az október a nyolcadik hónap volt a régi római naptárban, amely márciussal kezdődött)
sport hátvéd labdarúgó csapatbanangol back ‘hátul, hátsó’
kiejtése: kviprokvó
személycseréből eredő mulatságos féreértés
latin , ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’
