mutáns jelentése

  • biológia génmutáció révén létrejött, új vonásokat mutató (növényi, állati, emberi) egyed
  • latin mutans ‘változó’, lásd még: mutál

További hasznos idegen szavak

csalma

  • kucsma, süveg
  • török çalma ‘turbán’

szúra

  • vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezete
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’
A mutáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

commedia dell’arte

kiejtése: kommédia dellarte
  • színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | artelatin ars, artis ‘mesterség, művészet’

enkolpion

komplettírozó

  • összeszerelő üzemrész
  • lásd még: kompletál

inszinuáció

  • burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
  • latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál

polimorfia

  • kémia egy vegyületnek az a tulajdonsága, hogy azonos kémiai összetétellel több különféle kristályrács-szerkezetű módosulatban jelenhet meg
  • tudományos latin polymorphia ‘ua.’, lásd még: polimorf

szocio-

  • (tudományos szó összetételek előtagjaként) a társadalommal, egyes társadalmi rétegekkel kapcsolatos, pl. szociometria, szociopata
  • német Sozio- ‘ua.’ ← latin socius ‘társ’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

ovarialgia

  • orvosi fájdalom a petefészek tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög algeó ‘fájdalmat érez’

excellenciás

  • (miniszterek, követek stb. megszólításában) excellenciás uram
  • lásd még: excellencia

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

hidroterápia

  • orvosi vízgyógyászat
  • tudományos latin hydrotherapia ‘ua.’: lásd még: hidro-, terápia

maximalizmus

  • a tökély követelése, túlzott igényesség
  • magyar, lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)

fóliáns

  • nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
  • német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’

kapitulárék

  • történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
  • középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1