mutáns jelentése

biológia génmutáció révén létrejött, új vonásokat mutató (növényi, állati, emberi) egyed
latin mutans ‘változó’, lásd még: mutál

További hasznos idegen szavak

luminozitás

csillagászat fényesség, csillag vagy égitest által egységnyi idő alatt kisugárzott teljes energia
angol luminosity ‘ua.’, lásd még: luminózus

hermandad

történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországban
spanyol, ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’

A mutáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klipper

hajózás hosszú, keskeny, gyorsjáratú háromárbocos vitorlás hajó
angol clipper ‘ua.’ ← clip ‘nyes, sebesen halad’ ← óskandináv klippa ‘nyes, nyír’

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár

irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

herpetológus

állattan a herpetológia tudósa, szakembere
magyar, ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

embólia

orvosi vérrög okozta verőér-elzáródás
latin embolia ← görög embolia ‘ua.’ ← embolon ‘ék, faszeg’ ← emballó, lásd még: embléma

agilis

melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
élénk, igyekvő, szorgos, eleven
+ főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
lásd még: ágens

konglomeráció

felhalmozódás
késő latin conglomeratio ‘ua.’, lásd még: konglomerátum

nativitás

(az asztrológiában) a születéskori csillagállás
ennek alapján készített horoszkóp
latin nativitas ‘ua.’, lásd még: natív

bukranion

művészet ökörfejdísz, marhafej- és virágfüzér-motívumokból komponált ókori eredetű díszítősor szentélyek és oltárok frízein
görög, ‘ua.’: bu(sz) ‘ökör’ | kranion ‘koponya’

luminista

művészet olyan festő, akinek a fény-árnyék kontraszt a legfőbb kifejező eszköze (pl. Rembrandt)
olasz luminista ‘ua.’ ← latin lumen, luminis ‘világosság, fényesség’ (ellentéte a kolorista)

intimus

bizalmas barát
latin felsőfok, ‘bizalmas, meghitt’, tkp. ‘legbelső’ ← intus ‘belül’

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’