revokál jelentése
visszahív
jogtudomány visszavon, megmásítlatin revocare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
További hasznos idegen szavak
középkori vándorkomédiás, énekmondó
középkori latin ioculator ‘ua.’ ← ioculari, ioculatus ‘tréfálkozik’ ← kicsinyítő képzős ioculus ‘játék, tréfa’ ← iocus ‘ móka’lásd még: dzsóker , jeu de mots , joc parti , jux , zsonglőr , zsuga
művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetbengörög , ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
A revokál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szerv rendellenes elhelyezkedése a testbentudományos latin ectopia ‘ua.’: görög ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’
kiejtése: pirrikiusz
irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésbenlatin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’
lélektan beteges szorongás zárt térbentudományos latin claustrophobia ‘ua.’: latin claustrum ‘zárt tér’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’ | lásd még: fóbia lásd még: klauzúra
melléknév lelki, szellemitestetlen, anyagtalan
főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelőjelatin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz
történelem az őskor és az írott források megjelenése közti időszakgörög prótosz ‘első’ | lásd még: história
tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)latin , ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’lásd még: emerzió , immerzió
ásványtan kősó, nátriumkloridangol halit ‘ua.’: görög hal ‘só’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: halogén
sport autós terepverseny, csillagtúraangol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier , eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
nyomdászat kőnyomtatási technika fényképezési eljárással készült lemezekrőlnyomdászat az így nyert nyomatlásd még: foto- , litográfia
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
vallás középkori eredetű németalföldi, a szerzetesekéhez hasonlóan működő vallásos nőközösség tagjanémet Begine ← francia béguine ← holland beghine ‘ua.’ ← Lambert de Beghe hitszónok és alapító nevéből
kiejtése: in faktó
valóban, ténylegesen
latin , ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum
jogtudomány kerületiújkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’
matematika ezreléklatin , ‘ezrenként’: per- ‘által, -ként’ | mille ‘ezer’
