penátok jelentése
vallás a házi szentély istenségei, ill. Róma város védőistenei az ókori római kultuszban
latin többes szám Penates ‘ua.’ ← penus ‘ház belseje, éléskamra’
lásd még: penetrál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bronhiektázia
orvosi hörgőtágulat
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektanüó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘feszít’
biológia a szív és az erek falában található idegvégződés, amely érzékeli a vérnyomás változásait
lásd még: baro- , receptor
A penátok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’
tudomány az alaktan szakembere
magyar , lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány az élővilág evolúciójának korai elmélete a 19. század első felében
kidolgozója, J-B. A. Lamarck francia biológus nevéből | lásd még: -izmus
kémia savasság, savtartalom
latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?
kiejtése: an dő
kettesben
kettesével
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | deux ← latin duo ‘kettő’
orvosi sajátvér-kezelés, beteg kezelése a saját véréből nyert szérummal
tudományos latin autohaemotherapia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög haimosz ‘vér’ | lásd még: terápia
zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)
német , ‘ua.’, lásd még: repetíció
kiejtése: kudetá
politika államcsíny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphus ← görög kolaphosz ‘pofon’ | état ← latin status ‘állam’, lásd még: státus
növénytan gyöngyvessző
latin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’
állattan cerkófmajom, Délkelet-Ázsiában honos, a páviánnal rokon majomfaj
portugál macaco ‘ua.’ ← bantu néger
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesíti
átvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)
+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns