Alkorán jelentése
vallás a Korán határozott névelős alakjaarab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán
További hasznos idegen szavak
körülmény, +környülállás
latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’
geológia üledékes kőzetek üregeibe behatolt, de a felszínre nem jutott magmás kőzetangol laccolith ‘ua.’: görög lakkosz ‘üreg, hézag’ | lithosz ‘kő’
A Alkorán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fosztogató katona
rabló, zsivány
szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’
helyezkedő, törtető, minden áron érvényesülni igyekvő személy
német Streber ‘ua.’ ← streben ‘törekszik, igyekszik’
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
fizika villamosság, villanyáramfizika villamos töltéslásd még: elektromos
kárpótol, kártalanít
viszonoz, kiegyenlít
latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál
kiejtése: balzak
alacsony, kárpitozott pihenőszék, heverő
francia , ‘ua.’ ← Honoré de Balzac íróról, aki ilyen bútort csináltatott saját terve szerint
orvosi a vese környéki szövetek gyulladásatudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri- , nefritisz
kohászat vaskarbid, kemény és rideg anyag, acélban és fehér nyersvasban képződikangol cementite ‘ua.’, lásd még: cement
kiejtése: eksz vótó
vallás fogadalmi tárgyex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’
nyomdászat fényképészeti úton való színbontáson alapuló színes ofszetnyomáslatin color ‘szín’ | lásd még: ofszet
adófizető, adózó
latin contribuens ‘ua.’, lásd még: kontribuál
orvosi újraképződéstudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
kiejtése: pasztasutta
konyhaművészet olasz főtt tészták összefoglaló neveolasz pasta asciutta ‘száraz tészta’: késő latin pasta , lásd még: paszta | asciugare, asciutto ‘szárít’ ← népi latin exsugare ‘kiszop, kiszív, kiszárít’: ex - ‘ki’ | sugare ‘szop’
