kasztni jelentése
bizalmas láda, szekrény
német Kasten ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’
bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)
héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’
A kasztni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi valamely szerv elégtelen működése
lásd még: hipo- , funkció
biológia hiányos alkalmazkodás
francia maladaptation ‘ua.’: mal- ‘nem, rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: adaptáció
lásd még: malum
orvosi szenvedélybetegség, kóros lelki függés valamely élvezettől (alkohol, kábítószer) vagy tevékenységtől (pl. szerencsejáték)
tudományos latin addictio ‘ua.’ ← addicere, addictum ‘átenged, kiszolgáltat (vkinek, vminek)’: ad- ‘hozzá, neki’ | dicere ‘mond, kijelent’
biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populáció
lásd még: bio- , típus
vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalása
arab , ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’
(serdülő fiú) a hangváltozás korában van
(serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’
működésbe hoz
tényleges állományba helyez
kémia (anyag) reakcióképességét fokozza
fizika radioaktívvá tesz
katonai robbanóeszközt élesít
német aktivieren ← francia activer ‘ua.’, lásd még: aktív
politika konzervatív politikai felfogás, alapállás
maradiság, a változásoktól, újításoktól való elzárkózás
angol conservativism ‘ua.’, lásd még: konzervatív , -izmus
elcsépel, elkoptat
német banalisieren ← francia banaliser ‘ua.’, lásd még: banális
orvosi elégtelen táplálkozás
tudományos latin oligotrophia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
biológia a hosszú élet lehetőségének tudományos elmélete
olyan felfogás, amely szerint minden állati eredetű élelem káros az egészségre
német Makrobiotik ‘ua.’, lásd még: makrobiózis
ormótlanul nagy testű
esetlen ember
magyar nyelvjárás , ‘ua.’ ← Mohamed arab próféta nevéből, voltaképp a mohamedán törökökre utalva, akik tagbaszakadt emberekként éltek a népi képzeletben
mérhetetlenség, felmérhetetlen nagyság
latin immensurabilitas ‘ua.’, lásd még: immenzurábilis
aláír
előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’